[Islandia] Anarquistas okupan un CSO en el centro de Reykjavik

El pasado martes, 9 de abril, una casa vacía del centro de Reykjavik fue okupada por anarquistas islandesxs. La casa ha estado vacía desde hace más de un año y es sólo una de tantas casas propiedad de una constructora que planea derribarlas todas para sustituirlas con un centro comercial y un centro de oficinas.

Una vez dentro de la casa, los okupantes limpiaron parte de ella y la abrieron para la fiesta de inauguración. Se sirvió comida, se pinchó música y se dieron charlas sobre las ideas que hay detrás de la okupación. A la fiesta vino mucha gente, y se hicieron buenas relaciones con los invitados, y también con los vecinos.

Durante los días siguientes los okupas terminaron de limpiar la casa y comenzaron a crear un centro social. Se ha hecho una tienda gratis así como una pequeña distri con literatura radical, un sello DIY y una cocina comunal. El sábado hubo puertas abiertas y el colectivo local Food Not Bombs sirvió comida y los invitados fueron animados a echar una ojeada por el espacio y compartir sus ideas sobre cómo se debería utilizar el centro social.


Esta carta fue leida por los okupantes:

Se ha okupado un centro social en Vatnsstígur 4.
Por todas partes hay casas vacías; casas que se supone que serán echadas abajo para edificios de centros comerciales, casas que se supone, serán alquiladas a precios desorbitados, casas que se supone, harán a los ricos más ricos y a la sociedad culturalmente más pobre.

No pedimos permiso para utilizar esta casa. No necesitamos permismo de aquellos que piensan que pueden mandar sobre la vida y la tierra en nombre de las finanzas. No tomaremos parte en ese sistema.

Tomamos lo que por derecho es nuestro y en esta casa crearemos un espacio social en el que la gente se pueda reunir y utilizarlo en la forma que les interese, por ejemplo, organizando charlas, cocinando comida, comenzando círculos de lectura, asistiendo a actividades políticas y creando todo tipo de artes.

Este espacio estará abierto a todos aquellos que quieran trabajar hacia un cambio radical respecto a la sociedad dirigida por el dinero en la que vivimos.

La democracia capitalista como la conocemos, es de hecho sólo una estructura de poder más, diseñada para mandar a la gente y hacer dinero con ello. A la gente se le enseña que es el único sistema justo que el ser humano ha creado nunca, pero eso no es cierto. Dentro de la democracia la mayoría reprime a la minoría y sólo muy poca gente termina en la cumbre de la pirámide, a expensas de la mayoría. Por cada primer ministro hay millones que no lo son. La toma de decisiones por consenso, es un método que los anarquistas y otros radicales utilizan para tomar sus decisiones en pequeños grupos, en vez de elecciones democráticas por mayoría. Utilizamos la oportunidad de crear alternativas, en vez de sólo elegir entre ellas.

El capitalismo le da a la gente o a las empresas el cambio para poseer csas, pero les permite mantenerlas vacías, incluso cuando hay mucha gente que necesita casas y lugares en los que vivir. Los bancos poseen la mayoría de las casas vacías y el público se supone que tendrá que pagar por el juego de mentiras que fue aceptado "antes del colapso". No pagaremos por ellas !

Esta okupación está enfocada contra la autoridad, el capitalismo y toda clase de relación de poder. Nuestra casa será libre de las autoridades islandesas y libre de toda estructura de poder.

Nosotrxs, la gente, caído el anterior gobierno, estamos lejos de haber terminado la deconstrucción del sistema de desigualdad y codicia, así como de la construcción paralela de la sociedad en la que queremos vivir. Animamos a los demás a renunciar a pagar las deudas de los bancos, a renunciar a abandonar sus propias casas y a comenzar a okuparlas !

Amenaza de desalojo

Ayer, martes 14 de abril, los propietarios de la casa vinieron con policías de paisano y anunciaron que la casa tendría que estar vacía a las 16h. Con muy poco tiempo, los okupantes barricaron la casa y convocaron una manifestación de solidaridad delante de la misma. Hacia las 15h la gente comenzó a llegar, se encendió una hoguera, se tocaron los tambores y se gritaron lemas a favor de los okupas. Un par de cientos de personas aparecieron por la manifestación y se abrió la tienda gratis.

Uno de los okupas hizo este discurso:

Esto es lo que llamamos solidaridad !

Es sorprendente veros a todos aquí hoy. Esto es lo que llamamos solidaridad ! Nosotros, lxs que hemos okupado esta casa vamos a cambiar la sociedad en la que vivimos. Una parte de eso es protejer esta casa; una casa que se suponía que debía entra el ayuntamiento para construir un centro comercial.

Ahora esta casa nos pertenece -a la gente de aquí dentro y a la de fuera- y será utilizada para nuestra revolución. Para destruir las estructuras de poder de esta sociedad necesitamos una revolución -no elecciones! Hoy, los que estamos dentro y los que estáis afuera bajo este tiempo asqueroso, estamos evitando que la escoria corporativa siga su camino de violencia que sólo ellos tienen el derecho de utilizar.

Pero aunque la policía no venga ahora, el gobierno la enviará por la noche, mañana, más tarde durante la semana, o después de las elecciones. No importa si nos echan o si nos dejan estar, seremos más fuertes. Esta casa es nuestra ! La lucha es nuestra; una lucha contra la autoridad y el capitalismo.

La revolución es -y así debe ser- internacional. Con esta okupación anunciamos nuestro apoyo y solidaridad a la gente oprimida que vive en Palestina, y a sus hermanos que viven al otro lado del muro, Anarchist Against the Wall; al movimiento de resistencia zapatista en México; a los okupas polacos del Rozbrat-Squat en Poznan; a Mumia Abu Jamal, a Rod Coronado y a todos los presos políticos de los EE.UU.; a la tribu Dongria Kondh en Orissa, India, que lucha contra una mina de bauxita... y a todas las otras gentes y movimientos que luchan contra el abuso de poder, la corrupción, la explotación capitalista, la opresión y violencia por todo el mundo.

Okupar es una parte de la revolución y por ello animamos a todo el mundo a okupar casas; a tomar casas vacías o bien a renunciar a irse de sus propias casas.

Viva la revolución !

Los okupas de Vatnsstígur 4.


Al final la policía no apareció. La razón se desconoce, pero la amenaza de desaolojo continúa. La okupación ha recibido muy buena cobertura de los medios corporativos y por supuesto de los alternativos. Ha llevado a un gran apoyo y los okupas esperan que la solidaridad continue y la amenaza sea aún mayor.

Hasta luego.

--------------------------------------------------------------------------------




Aqui se puede ver un vídeo de la mani



Aftaka.org // traducido por alasbarricadas.org

[TRADUCCIÓN] COMUNICADO ANARQUISTA DESDE ISLANDIA SOBRE EL COLAPSO DEL GOBIERNO

[Traducción] Comunicado Anarquista desde Islandia sobre el colapso del Gobierno

El gobierno de Islandia ha colapsado , convirtiéndose en el primero en caer a raíz de la oleada de protestas contra el sistema económico y su crisis.

El colapso islandés de los últimos días no tiene precedentes en la historia, al menos en tiempos de paz, en función de su rapidez y profundidad. Las cuotas de las hipotecas y otros préstamos se han doblado, los precios han aumentado más de un 30%, casi todos los ahorros se han esfumado, los sueldos están congelados y se prevén despidos masivos. Islandia es la primera víctima del credit crunch, y su catastrófico colapso nos muestra lo importante que es contener rápidamente la crisis para evitar que lo que ha pasado allí pueda repetirse en el resto del mundo desarrollado.
Jon Danielsson - miembro de la "London School of Economics"


"¿Qué responsabilidad sientes tú luego de que mis deudas se cuadruplicaran a pesar de que pagué todas las cuotas y no asumí nuevos préstamos?", le preguntó esta semana ante 2.000 personas un ciudadano común al primer ministro de Islandia, Geir Haarde.

Tímidamente, el jefe de gobierno respondió: "De alguna forma, todos tienen responsabilidad". Agregó que la suya propia deberá ser establecida por una "comisión de la verdad" independiente......A la última marcha que se realiza todos los sábados frente al "Althing" (Parlamento) asistieron casi 10.000 personas, una cifra inaudita para la pequeña Islandia. Hay madres solteras, que de un día para otro deben enfrentar aumentos de alquiler de 100 por ciento. Hay miembros de la clase media que se sienten al borde del abismo por la explosión de los créditos para sus departamentos y coches nuevos. "Somos el pueblo", dicen sus carteles en medio del frío cielo de Islandia, que se oscurece rápidamente.

Todos comparten la sensación de que el gobierno no hizo nada mientras unos banqueros extremadamente ambiciosos y "osados" jugaban a la ruleta con el país y perdían......"Para la gente, este sistema está igual de destruido que el de la Alemania comunista antes de la caída del Muro. Y más y más corrupto", dice el escritor Einar Már Gudmundsson. Es uno de los que han vuelto a ser activos políticamente, y exige el reemplazo del gobierno por un "gabinete de expertos". "¿Por qué los ciudadanos debemos pagar toda la cuenta por la locura de los bancos y la inactividad del gobierno?"

Reykjavik - 28 de noviembre (dpa)


http://ansiolitiko.blogspot.com/

[ISLANDIA] EL GOBIERNO HA COLAPSADO. ¿AHORA QUE?

El gobierno de Islandia ha colapsado y algunas personas hablan de revolución. En cierto modo es cierto. Personas ordinarias voltearon este gobierno mediante la publicación de artículos, realización de discursos, ruidosas manifestaciones, fogones, bocinazos, acción directa, desobediencia civil y sabotaje. Una nación que no dabas señales de vida, solo obediencia ciudadana y servilismo, finalmente se alzo y dijo: “No gracias! No mas mierda”.

Peor que sigue? ¿Alcanzamos el objetivo? ¿Es el gobierno de la minoría de la izquierda verde y los social demócratas suficiente? ¿Nos quedaremos contentos con tener nuevas elecciones en primavera?
—
Desde el principio de la crisis económica, siguiendo al colapso y nacionalización de los 3 bancos del país, se han escuchado voces en alto, demandando que el gobierno renuncie y se declaren elecciones lo antes posible. Las mismas veces demandaron que las camarillas de las instituciones financieras sean reemplazadas, en el banco central, Supervisor Financiero y los tres bancos recientemente adquiridos por el estado. Hörður Torfason y sus compañeros de la organización “Raddir Folksins” (Las voces del pueblo) tomaron el primer paso organizando manifestaciones semanales donde variados y agudos buenos discursos han sido realizados, seguidos del júbilo del público.

Al mismo tiempo acciones más radicales tuvieron lugar. Anarquistas y otros radicales usaron la acción directa, intentaron evitar las reuniones del gobierno, detuvieron reuniones formales en el parlamento, atacaron la estación de policía y detuviera el trabajo en los bancos y la supervisión financiera. Estas dos tendencias se unieron el martes 20, cuando miles de personas se reunieron frente al parlamento con la finalidad de alterar y abortar la primera sesión parlamentaria del nuevo año – y lo lograron. Durante los siguientes 7 días fogones, bandas de samba industrial y ruidosas manifestaciones se volvieron eventos diarios.

El pre-evento de esta colaboración de radicales y ciudadanos “ordinarios” se dio al lado del “Hotel Borg” el ultimo día del año, donde manifestantes interrumpieron una transmisión en vivo de una fiesta política televisada anualmente donde los cabecillas de los partidos políticos discuten el reciente año político entre el champan. El plan original de la protesta era interrumpir la transmisión con ruido y antorchas, pero pronto se volvió claro que eso no ocurriría sin que las personas den un paso más. Así que la gente trepo las rejas, peleo con miembros “inocentes” del “staff” del hotel que intentaron evitarles la entrada, arrancaron y quemaron cables de televisión y cortaron la transmisión. Fue un buen comienzo
—
Había una demanda común obvia durante las manifestaciones de la semana pasada y fue evidenciada en el eslogan que resonó sobre la ciudad por toda una semana: “Gobierno Descalificado”, Pero este eslogan no dice nada sobre lo que viene, que quiere la gente además de que el gobierno se vaya.

La noche del Miércoles, 21 de enero, después de que la policía disparo gas lacrimógeno contra los manifestantes, el grupo se movió hacia las oficinas gubernamentales. Nuevamente la gente prendió un fogón y protesto contra el gobierno. Cuando la policía aprecio algunas personas comenzaron a lanzar ladrillos a la policía como esa misma mañana. En un momento un joven enojado camino hacia la policía, que estaba bien armada, con escudos, cascos, mazos y gas pimienta, les lanzo una piedra y grito: “solo dennos permiso de votar!” y continuo “entonces estas protestas terminaran”.

Estas palabras fueron una sorpresa para muchas personas. “solo dennos permiso de votar” ¿es esa realmente la demanda principal? Y ¿enoja tanto a alguien que no le dejen votar, que lanzar piedras se convierte en la técnica de lograr elecciones?.

Por supuesto, hay diferentes opiniones e ideas acerca de adonde llevaran las elecciones de esta primavera. Algunos creen que basta con votar por la izquierda verde, que eso llevara a cambios positivos. Otros creen que es posible cambiar el sistema desde dentro, quieren movilizar nuevos partidos políticos en las próximas elecciones, que entonces, esperan, marquen las líneas de cambios en el sistema y las instituciones. Incluso hay quienes quieren el sistema-partidista fuera e impulsar candidaturas individuales.

Estas ideas tienen algo en común, todas ellas se basan en la idea de que las reformas dentro del sistema son un paso en la dirección correcta, un paso hacia una sociedad mas justa. No demandan cambios radicales – Revolución. Y por lo tanto es extraño ver gente de pie en Austurvöllur (la plaza frente al parlamento) gritando eslogan como “viva la revolución!” – ninguna revolución ha tenido lugar aparte del hecho de que el gobierno colapso.

Cuando nos acerquemos a las próximas elecciones podemos esperar lo mismo de siempre. Los partidos políticos lanzaran sus campañas, competirán en publicidades que tienen los mejores diseñadores y técnicas de computadora. Así ha sido siempre, y entonces hay una cosa que importa: el dinero. Aquellos que tienen más dinero o el partido político con acceso a más dinero será la fuerza más visible en la campaña electoral. Y la misma historia se repetirá si las elecciones son entre individuos en lugar de partidos. Mientras permanezcamos dentro del sistema en el que hemos vivido hasta ahora, los resultados individuales se basaran solo en quien tiene más dinero.
—
Las razones del colapso del gobierno y la discusión al respecto demuestran muy bien de que se trata la política de hoy día. Sjálfstæðisflokkurin (El partido independencia, conservador de derecha) se negó a despedir a Davíð Oddsson de la planilla del banco central. Incluso a pesar de que se esconde en el banco central, todavía se sienta – o al menos se sentaba allí antes del colapso- encima de las autoridades del país y nadie se le permite diferir con el o sus opiniones. Temiendo el impacto del despido de Oddsson del Banco Central, el partido Independencia no puede hacer nada. Por lo tanto será extremadamente interesante ver si un nuevo gobierno se atreve a despedirlo y que impacto tendría ello en la sociedad de Islandia, ya que esta claro que Oddsson tiene una seria fuerza chantajista en el país.

Entonces los dos partidos –El partido Independencia y los Socialdemócratas- discutieron sobre cual de ellos debería obtener al primer ministro. Esas discusiones fueron suficientes para tumbar al gobierno. El colapso es el resultado de la interminable búsqueda de poder. De eso se trata la política de hoy día – recibir y permanecer en el poder. No es sobre crear una sociedad basada en la justicia y la igualdad, la libertad y la cooperación. No es sobre tratar de crear una sociedad sana, sino en primer y único lugar, sobre poder.

Estas luchas exponen las políticas y muestran aun mejor de que se tratan: Un estúpido juego de poder, competición sobre popularidad y poder, mentiras y traiciones contra aquellos que no tienen poder, aquellos que son oprimidos desde el principio de sus vidas mediante el sistema educativo y otros sistemas sociales. La política es un juego de mentiras.
—
Tenemos que resistir este juego y este sistema corrupto. Esa resistencia en particular es la premisa del cambio.

Si queremos nuevos cambios debemos darle la espalda al tiempo que solía ser y usar nuestra imaginación. No significa que debemos olvidar la historia, sino aprender de ella, de sus errores y victorias. Debemos ampliar nuestra imaginación y no solo demandar lo imposible, sino en primer lugar: Hacer lo imposible.

Los cambios que queremos lograr deben ser construidos en ideas sobre resistencia y solidaridad internacional. No estamos solos en esta isla, solo somos una pequeña parte de la lucha global de los que no tienen poder contra los que lo tienen todo, la lucha por un mundo sin autoridad. En todas partes del mundo – México, Grecia, Palestina, Irak, Japón, Belarusia , Estados Unidos- en todas partes esta lucha existe. Por supuesto lo hace en diferentes etapas y lo mismo puede decirse sobre las reacciones de las autoridades contra ella. No hay motivo para juntar nuestra lucha y la lucha de los palestinos oprimidos, excepto en el nivel en el que realmente es una lucha común.

Lo que nos une es el hecho de que no tenemos poder y nos enfrentamos contra aquellos que lo detentan, en una lucha contra ellos y contra el sistema que le permite a unos pocos individuos recibir este poder. Peleamos para que la gente tome el control de sus propias vidas y la organización de la sociedad, y destruya toda estructura de poder que oprime y mata.
Y aunque la situación a menudo se ve mal y demasiadas personas están cegadas por la propaganda de las autoridades sobre la necesidad de que el poder permanezca en sus manos, el hecho es que nuestra lucha contra ellos es real, al igual que la solidaridad.
—
El último Sábado, volantes fueron distribuidos durante las manifestaciones semanales frente al parlamento, animando a la gente a preocuparse más el uno del otro, tanto durante acciones radicales como durante su vida diaria. También decía que las personas no deberían ni atreverse a pensar que es mas necesario quebrar al gobierno que destruir el patriarcado y luchar contra todas las injusticias contra aquellos que tienen otro color de piel que la mayoría de los islandeses y aquellos que no se identifican como heterosexuales.

La sociedad esta llena de divisiones e injusticias, basadas en ideas que afirman que algunas personas son más que otras. Musculatura, piel blanca y heterosexualidad son los valores mas altos de la sociedad y todos los individuos que no cumplen con ellos se convierten automáticamente en inferiores y por tanto, blanco de prejuicios, irritación y violencia. Estas ideas han sido completamente insertadas en el sistema y nos e quebraran en su interior, Necesitamos destruir todo el sistema.

No celebremos cuando una mujer (aun mas: una mujer homosexual) se convertirá ahora en primer ministro por primera ves en Islandia. No celebremos cuando un hombre negro se convierte por primera ves en presidente de Estados unidos. No celebremos estas reformas que ayudan al sistema que prevalece. No celebremos cuando mujeres, homo- y bisexuales e individuos no-blancos logran llegar al nivel del hombre blanco promedio. No!

En su lugar, luchemos contra este sistema que coloca a las personas en diferentes posiciones jerárquicas y oprime a aquellos situados en las posiciones mas bajas. Luchemos contra el sistema que permite a unos pocos individuos oprimir al resto. Luchemos contra todas las pirámides de abuso y poder. Luchemos contra la distribución desigual de las finanzas y los recursos naturales. Luchemos contra todas las ideologías que convirtieron las necesidades de la vida en productos de lujo para los ricos.

Entonces podremos por primera vez hablar de justicia e igualdad. Entonces podremos empezar a hablar de cambios reales. Entonces podremos finalmente hablar de revolución.

Fuente: Aftaka