[Grecia] Informe de las manifestaciones en el territorio griego

Lárisa: Unas 400 personas recorrieron el centro de la ciudad. Durante la manifestación se destrozaron camaras de vigilancia y las entradas de varios bancos (en todos los bancos habían instalado durante los últimos días rollos de protección). En la Plaza de “Gobierno de la Comarca”, los antidisturbios se acercaron al cuerpo de la manifestación, y despues de haber un destrozo de una camara de vigilancia, le atacaron. El bloque antiautoritario, que lo componían unas 200 personas, con “cadenas de cuerpos” y palos de madera se defendieron consiguiendo que los antidisturbios se retiraran. La manifestación siguó su recorrido y hubo un pequeño enfrentamiento con lanzamientos de piedras. Se levantaron pequeñas barricadas con cubos de basura. Los izquierdistas de la Asamblea Abierta de Diciembre, pusieron frente exigiendo el retiro de la policia. La manifestación terminó en la Facultad de Medicina, sin haber detenciones.

Rézimno (Isla de Creta): Concentración-Manifestación de unas 200 personas, sobre todo estudiantes de la Universidad de Creta. Buen ritmo en una ciudad muy vigilada y llena de secretas. El Lunes, los alumnos de la secundaria han decidido abstenerse de las clases.

Agrínio: Despues de la concentración en la Plaza Dimádi, se realizó manifestación con la participación de cerca de 100 personas. Durante la mani, se destrozaron las entradas de varios bancos, un coche patrulla policial, un coche de bomberos y los correos (donde hubo un intento de prender fuego). Más tarde hubo fuerte disturbios en la Plaza Dimádi entre manifestantes y dos pelotones antidisturbios. Ocho personas resultaron arrestadas.

La noche anterior, sobre las dos de la madrugada, 4 policias atacaron a un grupo de compañeros a las afueras de un bar en el centro de Agrínio. Los últimos llamaron a más gente que estaban dentro del bar, y unas 30 personas les devolvieron el ataque con patadas y piedras. Se rompieron dos coches de patrulla policial y tres coches de la policia secreta. Fue una respuesta despues de un intento, por parte de la policia, de provocar un accidente contra un compañero que iba en moto.

Ioánnina: Grande manifestación con la participación de unas 1.500 personas. Al terminar la mani hubo disturbios y unas 40 personas resultaron detenidas.
Antes de empezar la manifestación, policias invadieron en un Local Autogestionado identificado a unas 15 personas que estaban en el local. No se detuvo ninguno de ellos.

Lamía: Manifestación de unas 80-100 personas se realizó en la ciudad de Lamía. La policia intentó rodear la manifestación pero sin éxito. Al terminar hubo una segunda manifestación por alumnos de la secundaria.

Kavála: Manifestación de unas 100 personas (anarquistas e izquierdistas), bajo una presencial policial muy fuerte que nunca se había visto anteriormente en la ciudad.

Sérres: La concentración empezó a las 17:30 en la Plaza Central de la ciudad. Se leyeron, a traves de la megafonía instalada, un texto sacado por el Local Autogestionado de la ciudad que hacía mención a la represión del estado a partir del 06 de Diciembre de 2008, y uno más de carácter contrainformativo informando sobre los hechos que tuvieron lugar el día anterior en Atenas y Tesalónica exigiendo la libertad de todos los detenidos. También se informó del caso del preso anarquista Ilías Nikoláu, condenado ante unas acusaciones falsas y de risas. Hubo proyeccion de imágenes y se levantaron dos pancartas: “La lucha del hombre contra la autoridad es también lucha de la memoria contra el olvido. Contra la represión del estado, no perdonamos” y “Libertad para todos los detenidos”.
En la manifestación participaron unas 60 personas. Se hicieron varias pintadas, ante una presencia policial grande. En los juzgados de la ciudad hubo una pequeña tensión, cuando unos manifestantes lanzaron unas bolsas de pintura. Poco antes de terminar la manifestación se destrozó una cajero automático.

Pátra: Grande manifestación con la participación de unas 2.500 personas con muy buen ritmo y mucha pasión. Se hicieron muchos ataques (piedras-cocteles molotov) contra bancos, tiendas multinacionales, el ayuntamiento y correos. Los antidisturbios, en la Plaza de los Tres Aliados, respondieron con gases lacrimogenos. Los manifestantes terminaron en el Centro Social Parártima, donde levantaron barricadas. Todas las detenciones se hicieron antes de la manifestación (unas 50 personas en total) donde más tarde se dejaron todos. Tres personas resultaron heridas. Los bloques estaban constituidos por vKA (comunistas, no estalinistas), EEK (trochquistas), A.K (movimiento antiautoritario), Asociaciones estudiantiles y alumnos de la secundaria.

Kórinzos: Unas 150 personas salieron desde el Palacio de los Juzgados. A las afueras de la Universidad antidisturbios intentaron rodear a los manifestantes, y estos últimos se defendieron con lanzamientos de piedras y cocteles molotov. Más tarde algunos manifestantes pusieron fuego en el Banco Nacional. Mientras el cuerpo se iba acercando a la Comisaría, un grupo de 20 personas salió de las filas de la manifestación y atacó a los antidisturbios con cocteles molotov, donde cinco agentes policiales resultaron heridos. Entre 15-20 personas fueron llevadas a la Comisaría, quedando detenidos tres de ellos.

Ksánzi: Unas 800 personas se manifestaron en la ciudad de Kzánzi. La manifestación era en general pacifica sin ocurrir enfrentamientos (aparte de insultos). Sin embargo, despues de la manifestación grupos de personas se dirigieron a la Escuela Politécnica, donde levantaron barricadas y realizaron ataques con cocteles molotov contra agentes antidisturbios, y contra la sede de la Compañía Electrica (D.E.I).

Vólos: Unas 1.300 personas participaron en la manifestación en la ciudad de Vólos. La presencia policial era muy tensa y no dejaba de provocar en todo momento. También la manifestación tenía un carácter pacifico, sin embargo al terminar el recorrido por el centro se levantaron barricadas y se hicieron ataques con lanzamientos de piedras y cocteles molotov. Los antidisturbios hicieron gran uso de gases lacrimogenos. Los M.A.T consiguieron encerrar a los manifestantes en la Universidad, donde había, más de 200 personas rodeadas de secretas y antidisturbios. Se desconoce hatsa ahora si ha habido detenciones.

Mytilíni (Isla de Lesvos): Manifestación con unas 100 personas. Se gritaron consignas, se hicieron pintadas, stencils y una camara de vigilancia fue destrozada. La presencia policial fua “discreta” sin intervenir.

Iráklio (Isla de Creta): El dogma de la “represión preventiva” se aplicó perfectamente en la ciudad cretense.La presencia policial fue muy provocativa a las afueras de los dos C.S.O.A´s que hay en el centro de la ciudad. Concretamente, gente que salió del C.S.O.A Píkpa para dirigirse a la manifestación recibió un ataque por parte de la policia, donde dos compañeras fueron detenidas. Al mismo tiempo, antidisturbios habían rodeado a unas 25 personas en el parque Zeotokópulos, provenidos del C.S.O.A vecinal de Evangelismós. Los antidisturbios exigían identificar a la gente. Los compañeros reaccionaron y enseguida empezaron cargas policiales y hostias por ambas partes. Gente de la concentración cuando se enteró de lo ocurrido se dirigió al parque donde consiguieron liberar a toda la gente.
Se produjeron 5 detenciones, antes de la manifestación, sin que hubiera pasado nada. A uno de los detenidos, policias intentaron cargarle cocteles molotov que supuestamente no llevaba…
Los compañeros que estaban atrapados en el C.S.O.A Píkpa disfrutaron de la solidaridad de la manifestación, ya que los manifestantes se negaban a empezar el recorrido si la policia no dejaría antes a los compañeros acudir en la concentración, algo que consiguieron.
En la manifestación participaron más de 1.000 personas y no se produjeron disturbios. Por la noche se ocupó el Centro Cultural Andrógeo para denunciar la represión policial y exigir la libertad para todos los detenidos.

Kardícha: Manifestación de unas 200 personas. Se hicieron varias pintadas en edificios y administraciones públicas.

P.D: Por razones de tiempo los informes de las manifestaciones en Atenas y Tesalónica se colgará el Jueves.

Por: Grecia-Libertaria.
Tomado de: grecia-libertaria.blogspot.com
Imagenes: www.occupiedlondon.org

[Grecia] Nuevos enfrentamientos. Resurgir Anarquista

Al menos 162 detenidos por los disturbios de ayer en Atenas

- Se conmemoraba el primer aniversario de la muerte del joven de 15 años que murió por disparos de la Policía en las manifestaciones estudiantiles del año pasado

AGENCIAS. Atenas

La Policía griega detuvo a 162 personas por su participación en los disturbios registrados en Atenas este sábado, día en el que se conmemoraba el primer aniversario de la muerte de Alexis Grigoropoulos, un joven de 15 años que perdió la vida por disparos de la Policía en las multitudinarias manifestaciones estudiantiles del año pasado, informó la agencia ANA.

Un grupo de anarquistas lanzó piedras y botellas contra las dependencias policiales del distrito de Exarhia. Posteriormente trataron de asaltar una oficina de la alcaldía en el mismo distrito, hecho por el que fueron detenidas cuarenta personas, entre ellas cinco ciudadanos italianos y tres albaneses.

Decenas de personas más fueron detenidas en el suburbio de Keratsinis, al noroeste del puerto del Pireo, aseguraron fuentes citadas por ANA, cuya información fue recogida por la agencia rusa Ria Novosti. La Policía aseguró que se había incautado de una gran cantidad de botellas, herramientas, palancas y pasamontañas de los alborotadores.

Las autoridades griegas ordenaron aumentar los dispositivos de seguridad desde el pasado 3 de diciembre por temor a que se produjeran disturbios con motivo del primer aniversario de las revueltas estudiantiles del año pasado. Cerca de 12.000 agentes han sido desplegados en todo el país, la mitad de ellos en Atenas.

Se espera que se celebren marchas en señal de protesta por la muerte de Grigoropoulos en toda Grecia durante el domingo y el lunes. Dos policías fueron encarcelados acusados de la muerte del joven, pero su juicio ha sido postergado hasta el próximo mes de enero por razones de seguridad. Uno de ellos, Epaminondas Korkoneas, está acusado de homicidio y uso no reglamentario de su arma, mientras que el segundo, Vassilios Saraliotis, está imputado por incitar a su compañero al asesinato.

...

Despliegan simbología anarquista en el Parlamento Griego

En los telediarios de los mass media, además de hablar de los disturbios que se están dando en varias ciudades griegas, han comentado como última hora, la noticia de que grupos antisistema han logrado encaramarse a la fachada del Parlamento en Atenas para colocar simbología anarquista, apareciendo las imagenes en las que se mostraba la bandera rojinegra con la A circulada donde antes estaba la bandera de grecia, acompañada de una enorme pancarta, también rojinegra, con diferentes lemas, que cubría parte de la fachada, y que estaba colgada desde el tejado.

(Estas imagenes han sido vistas en los "informativos" del medio día de hoy en Tele 5).


Por: www.alasbarricadas.org - agencia ANA
Tomado de: www.alasbarricadas.org

[Grecia] Nuevo gobierno socialista lanza un Progrom anti-anarquista

Sólo un día después de asumir el poder, los socialistas han lanzado una invasión masiva de Exarcheia, el enclave anarquista en Atenas, con detenciones múltiples y una brutal intimidación de la gente local.

A primeras horas del viernes 9 de octubre, cuatro días después de la aplastante victoria de los socialistas en las elecciones nacionales griegas, y sólo un día después de asumir el poder, el Movimiento PanHelénico Socialista (PASOK) mostró sus intenciones hacia el movimiento social antagonista que ha barrido el país desde la rebelión de diciembre: brutal represión.

Casi mil policías de todos los cuerpos, anti-disturbios, policía motorizada, policía secreta, y los habituales policías de uniforme barrieron Exarcheia, el enclave anarquista en la capital griega, a la 1.30 de la madrugada. La enorme invasión del área libre de policía fue orquestada por el nuevo Ministro de Orden Público (o como un noticiero portavoz de los socialistas lo ha llamado, el Ministro de Protección Ciudadana), Sr. Chrisohoidis, conocido por sus poco ortodoxos métodos para capturar e interrogar a los miembros del grupo de guerrilla urbana 17 de Noviembre en el verano de 2002 - es decir, tortura. De su parte, el genio de la represión tiene desde ayer al Sr. Vougias, un conocido ex-extremoizquierdista ansioso de demostrar sus conocimientos sobre los asuntos de los revolucionarios ante el estado.

Durante la invasión, que llegó a sólo un día después de que el nuevo Primer Ministro, Sr. Papandreou III, anunció que su gobierno era el de los "anti-autoritarios en el poder", cientos de personas fueron retenidas y acosadas por la policía que entró en 26 bares, se acantonó en el parque liberado de la calle Navarinou y en general demostró una actitud vengativa y brutal hacia cualquiera que estuviera a la vista de en las invisibles fronteras del área radical. Hay informes que hablan de varias personas jóvenes seriamente apaleadas durante las operaciones.

Según la prensa más de 60 personas han sido detenidas durante el Progrom. El Sr. Vougias anunció que la "anomía será abolida" y conectó la invasión con un ataque lanzado la mañana anterior por parte de algo más de una docena de activistas contra unos bancos y una librería fascista en el centro de la ciudad como acto de solidaridad hacia los 3 chicos detenidos bajo la ley anti-terrorista.

Por: Taxipalis para Libcom.org. trad. alasbarricadas.org
Tomado de: alasbarricadas.org

[Grecia]Cumbre Nacional de Tesalónica, 2009

Momentos de la concentración-manifestación de Corporaciones Obreras, colectivos de la izquierda no parlamentaria y del grupo antiautoritario "Movimiento Antiautoritario". Era una manifestación organizada y llevada a cabo de manera independiente que las dos otras manifestaciones convocadas por el sindicato P.A.M.E (partido "comunista") y G.S.E.E.


Despues de la manifestación, policias del equipo "Delta" arrestran a unas 23 personas en varios puntos del centro de la ciudad, entre ellos 13 militantes del grupo "Movimiento Antiautoritario" que han sido amenazados con pistolas cerca del Centro Social Buenaventura donde se dirigían para dejar sus pancartas. Poco más tarde, el equipo "Delta" llega al portal del Centro Social Micropolis y ataca a gente que se había concentrado alli despues de la manifestación...mientras en la segunda planta se estaba entrevistando a Elena Checheva (la madre de la sindicalista Konsatntina Kúneva, a miembros de la Corporación Obrera PEKOP y a varios compañeros de Bulgaria.


Por: Grecia - Libertaria
Tomado de: grecia-libertaria.blogspot.com

[Grecia] Marcha de protesta masiva en Tesalónica; Revueltas en Atenas

[Miles de personas marcharon en una manifestación de “clase independiente” en la ciudad de Tesalónica, avergonzando a los sindicatos controlados por los partidos, mientras las revueltas antipoliciales surgieron nuevamente en Atenas.]

En su primer fin de semana, del mes de septiembre, Grecia vio los dientes afilados al antagonismo de clase desafiando la creciente brutalidad policial.

El sábado, 5 de septiembre, día de la inauguración de la 74ª Expo Internacional de la ciudad, lugar de promesas y discursos del gobierno, miles de personas tomaron las calles en una marcha de “clase independiente”, separada de las marchas controladas por los partidos PAME (Partido Comunista de Grecia) y PASOK (Partido Socialista Griego). La marcha independiente fue conducida por el PEKOP, el Sindicato de Limpieza de Atenas cuya secretaria general, Konstantina Kouneva¹, sufrió, en Diciembre pasado, un ataque con ácido sulfúrico realizado por los asesinos de su empresa. En su llamado a la lucha el PEKOP anunció:

“Están preparando para nosotros días sombríos, por lo tanto vamos a estar preparados, vamos a organizar y devolverselo sin demora, con un otoño y un invierno calientes. ¡Nosotros no nos olvidamos Diciembre! ¡No olvidamos las balas que asesinaron a Alexis, ni el ácido que quemó K. Kouneva, la secretaria general del PEKOP! Aquí todos los días vivimos la guerra social. Y Konstantina es la bandera de nuestra lucha social […]

Nosotros no seremos la cola de los burócratas que constantemente se juntan con los patrones y el Estado, dividiendo como “partidos del poder” a los privilegios de la colaboración de clase, apuñalando las espinas dorsales de nuestras luchas. Ni tampoco iremos a regalarles terreno a aquellos que constantemente nos quieren controlar, para transformar nuestra lucha en votos, y cuando vienen Diciembres atravesarán al otro lado del río... Los trabajadores deben marchar y luchar contra los patrones sin falsos mediadores y personas de "buena voluntad" de esta o aquella burocracia. ¡La emancipación de los trabajadores es obra de los/las propios/as trabajadores/as!”



La marcha siguió el camino circular de siempre, viniendo de Kamara y de vuelta con un montón de cámaras de vigilancia destruidas en el recorrido. Después de volver a Kamara hubo una pelea con los policías cuando algunos compañeros atacaron un equipo de la policía de choque con fuego, respondiendo estos con un contra ataque con gas lacrimógeno y pequeños enfrentamientos en las calles circundantes. La vengativa de la policía motorizada buscó detener a 15 miembros del AK que estaban volviendo con las pancartas a su centro social. El mismo grupo de policías motorizados atacó entonces otro centro social del AK con gas lacrimógeno. Los miembros del AK fueron liberados después de que aproximadamente 150 manifestantes rodeasen la comisaría donde estaban detenidos.

Enfrentamientos y violencia policial en Exarchia

Mientras esto sucedía, en la región de Exarchia, con anarquistas enclavados en el centro de Atenas, fue nuevamente transformada en un campo de batalla después los policías haber parado, registrado y agredido a dos personas que estaban haciendo una pintada en los alrededores de la zona la mañana del viernes, 4 de septiembre. Cuando la gente corrió para ayudar a los chicos grafiteros presos, la policía apuntó con sus armas contra ellas, crispando aún más a la multitud. La reacción al acoso policial abrió camino entonces a un ataque policial violento en el parque autogestionado de Navarinou, a sólo unos metros por encima del lugar donde Alexis Grigoropoulos fue asesinado el pasado Diciembre. Inmediatamente se produjeron batallas campales entre anarquistas y las fuerzas policiales. Durante el enfrentamiento 5 personas fueron detenidas y cuatro están siendo acusadas de tirara “cocteles molotov”, aunque ningún molotov haya sido lanzado esa noche. Uno de los presos fue seriamente herido y hospitalizado. También, a tres policías les fueron registradas heridas y dos coches de policía fueron seriamente dañados.


Nuevos enfrentamientos estallaron la noche siguiente, cuando coches del batallón de choque de la policía estaban estacionados cerca del parque liberado y fueron atacados por las llamas de "cockteles molotov". Luego, la zona estaba inundada de barricadas incendiadas que impedían el acceso a la policía motorizada, con muchos coches incendiados. Se pudo comprobar como la policía de choque tiraba piedras a la multitud.

Vídeo de la violencia policial en Exarchia:




[1] Konstantina Kouneva, mujer, migrante y sindicalista, fue violentamente atacada por sicarios patronales con ácido sulfúrico en el rostro, debido a la su acción contra sus patrones.

Tradução > Marcelo Yokoi

Traducción al castellano > O Neto do Caldeireiro (Gz)

Por: // agência de notícias anarquistas-ana // Alasbarricadas.org

[Grecia] ¡ Theodoros Iliopoulos en libertad !

[El gobierno griego ya no podía ignorar el amplio movimiento que se formó en apoyo y solidaridad con el preso anarquista Theodoros Iliopoulos y, después de 49 días en huelga de hambre, finalmente lo liberaron hoy (27). Actualmente está siendo tratado y recuperándose en un hospital de Atenas.]

Theodoros Iliopoulos está libre después de 49 días de huelga de hambre. Él fue detenido en diciembre de 2008 en Atenas, después del asesinato, por la policía, del joven libertario griego Alex Grigoropoulos, acusado por dos agentes de la policía anti-disturbio de posesión de cockteles molotov y piedras. Su inocencia fue defendida por cinco testigos, pero las únicos testimonios considerados por las "autoridades judiciales” fueron el de los policías, en clara manipulación procesal.

Comenzó la huelga de hambre el 10 de julio y durante más de un mes las autoridades griegas rechazaron prestarle un apoyo médico adecuado en un hospital público, al contrario, lo mantuvo en una sala médica de la prisión, en condiciones precarias. Fue ingresado en el Hospital Sotiria de Atenas sólo algunos días atrás, cuando ya estaba con riesgo de morir.

Compañeros anarquistas en Grecia una vez más dieron un ejemplo de complicidad en la lucha, y rápidamente se movilizaron en solidaridad revolucionaria, organizando diversas actividades de apoyo de Theodoros por todo el territorio helénico. Solidaridad que se extendió entre compañeros y grupos anarquistas en otros puntos del planeta. También, posteriormente, grupos de izquierda, comunistas y partidos políticos griegos hicieron manifestaciones públicas en apoyo de Theodoros.

Con diversas voces exigiendo su liberación, cada vez más, día a día, y con el caso resonando en los medios de comunicación (debido a una serie de protestas masivas y otras acciones de solidaridad que no podrían ser omitidas por la prensa), el Estado griego no puede ignorar las protestas y tuvo que liberarlo.

El compañero está libre, pero bajo algunas condiciones: no tiene permiso para salir del país, y en cada quince días deberá presentarse a la comisaría local para firmar. Fue liberado sin la necesidad de pago de fianza.

Debe quedar claro que Theodoros Iliopoulos ganó esta batalla gracias a su determinación y la de los compañeros griegos y del movimiento de solidaridad internacional en su apoyo.

Gracias a todos que apoyaron Theodoros Iliopoulos. ¡Por la abolición de todas las prisiones! ¡Solidaridad es nuestra arma! ¡La lucha continúa!




Por: // agência de notícias anarquistas-ana
Traducción al castellano para Alasbarricadas.org: O Neto do Caldeireiro (Gz)
Tomado de: www.alasbarricadas.org

Grecia - Inmigrantes

Por: TVXorisSinora

[Grecia] Doble ataque fascista contra okupaciones en Salónica enmedio de una tensión contínua

Los fascistas atacan dos okupaciones de Salónica mientras las políticas anti-inmigración se intensifican.

Durante la semana pasada tanto Radio Revolt, una radio pirata anarquista localizada en un vagón de tren abandonado en las instalaciones de la Universidad Aristotélica de Salónica, y la okupación más grande de Europa, la Fábrica Yfanet, sufrieron ataques fascistas.

El vagón de tren de Radio Revolt fue atacado con tres cócteles molotov la noche del martes 21 de julio, por elementos fascistas para-estatales disculpados públicamente por el Ministerio de Orden Público, actualmente dirigido por un fiscal de la antigua Junta militar. Radio Revolt siguió emitiendo teniendo sólo 3 horas de parón. El sábado 25 de julio, la puerta principal de la Fábrica Yfanet fue atacada con un dispositivo de bombona de camping gas. El incendio fue extinguido por gente de la okupación así como por vecinxs, mientras fuerzas policiales que llegaron inusualmente rápido a la escena, sólo minutos después del ataque, acabaron enzarzadas con los okupas y los vecinos en una pelea verbal, simpatizando claramente con el ataque. La Fábrica Yfanet, es un centro de múltiples actividades políticas y recibe amplios apoyos entre la juventud de la ciudad.

Mientras tanto en Atenas, durante la mañana del martes 28, un escuadrón de miebros de Amanecer Dorado, marcharon desde las oficinas del partido neonazi, cerca de la plaza Omonoia, hasta la calle Menandrou en formación militar, y atacaron a hombres y mujeres de raza negra sin importarles la fuerte presencia policial en la zona. La escoria nazi cantaba “hoy los negros mueren” cuando volvían a su guarida de Agios Panteleimonas.

Los ataques contra okupaciones antiautoritarias y libertarias se han venido repitiendo bastante durante el último año, y se consideran como parte de los enormes esfuerzos contrainsurgentes del estado griego, para doblegar el creciente movimiento social contra las formas cada vez más dictatoriales que el gobierno está tomando entre su servicio civil, con unos individuos cada vez más relacionados con la junta. La actividad anti-okupa de elementos paraestatales ha llevado repetidamente a marchas de solidaridad, dibujando una estrategia contraproducente, probando una y otra vez la predisposición del estado griego a ejercer la fuerza bruta, y su incapacidad de razonar incluso en su propio beneficio.

Es característico del nuevo fascismo ciego del estado griego, los nunca vistos actos de censura ejercidos contra un corto animado del director izquierdista Costa-Gavras, que es un dolor de cabeza a ojos del Primer Ministro griego por haber filmado “Z”, la historia del asesinato del Primer Ministro izquierdista Grigoris Lambrakis por matones paraestatales bajo las órdenes del tío del actual P.M. a mediados de los 60. La película de Gavras censurada por el ministerio de cultura iba a ser exhibida en el nuevo Museo Acrópolis, hasta que el ministro obligó a cortar unas escenas que mostraban curas ortodoxos griegos vandalizando el Partenón por orden de la Iglesia. Costa-Gavras ha condenado el acto como una “vuelta a los días más oscuros del país”. La Iglesia ortodoxa griega, sigue siendo el terrateniente más grande del país y una parte integral del mecanismo del estado, reteniendo un control considerable en muchas de sus políticas, en particular en la educación.

A pesar del creciente “terrorismo blanco” y las vacaciones de verano, los movimientos sociales antagonistas están plantando cara a esta colaboración estado-fascismo y a la locura racista.

Desde el viernes 24 de julio, han tenido lugar una serie de bloqueos de barcos que transferían inmigrantes a los campos de detención en la provicia de Macedonia, que han terminado en batallas campales entre manifestantes antirracistas y la policía.

El viernes 24 a medianoche, los manifestantes cancelaron la transferencia de 60 inmigrantes llamados ilegales, en el barco Theofilos en el puerto de Mytilini, Isla de Lesbos, a la ciudad de Kavala. Los manifestantes ocuparon la puerta principal del ferry impidiendo que la policía cargara los inmigrantes deteneidos de origen pakistaní, afgano y somalí. Un número indeterminado de inmigrantes detenidos en el campo Panagi en Lesbos, han iniciado una huelga de hambre contra las transferencias, pidiedo su liberación inmediata.

El domingo 26, manifestantes del PAME, un sindicato controlado por el Partido Comunista (KKE), y el Comité de Solidaridad con los Inmigrantes de Khios se enfrentó a la policía y a civiles auxiliares fascistas en el puerto de la isla de Khios cuando intentaron bloquear la entrada de dos autobuses cargados con inmigrantes detenidos delante del barco con destino a Salónica. Después de que la policía golpeara las espaldas de algunos manifestantes con la habitual fuerza bruta, un miembro del KKE que participaba en el bloqueo cayó al mar entre el puerto y el ferry, impidiendo la partida del barco durante otra hora.

La implicación del KKE en las protestas marca un movimiento interesante aunque polémico en su vieja política de verbalismo y apatía en la práctica respecto a los trabajadores inmigrantes. Durante los enfrentamientos muchos manifestantes resultaron heridos, aunque según el Comité de Solidaridad, la actitud criminal e inhumana de las autoridades de Khios respecto a los inmigrantes llegó a su cima al separar a un chico somalí de 15 años de su madre que seguía detenida en la isla. Los inmigrantes detenidos fueron transferidos al continente encadenados y encerrados en la bodega dentro de los autobuses, poniendo en peligro directamente sus vidas.

Las autoridades dicen que la razón de las transferencias es la superpoblación de los campos de las islas. En Khios, el campo Mersinidi tiene una capacidad de 120, aunque hay 220 detenidos, mientras que el campo Panagi en Lesbos tiene una capacidad de 250 personas y están 400. Los manifestantes dicen que este es el primer paso para empujar a los inmigrantes ilegalmente a través de los campos minados del río Evros hacia Turquía. Dicen que los campos son inhumanos y que las transferencias son medidas de castigo a gente que nunca ha estado convicta por otra cosa que por no tener papeles. Se pide que los detenidos sean alojados en hoteles y que se liberen a los individuos menores de edad.

En el frente de la guerrilla difusa, un dispositivo explosivo fue desmantelado la semana pasada por la policía delante del Consulado Chileno, mientras que la noche del martes vio en 30 minutos un conjunto de ataques de baja intensidad contra objetivos del estado, con 7 oficinas locales anti-inmigración y de partidos parlamentarios (Nueva Democracia, PASOK y LAOS) bombardeadas con bombonas de camping-gas por toda Atenas. La responsabilidad de los ataques la ha reclamado el grupo Senderos Luminosos de Solidaridad en respuesta a la “nazificación” del estado y la colaboración nazis-policía. Las oficinas del ministro de LAOS también fueron atacadas, sin causar heridos.

Tomado de: www.alasbarricadas.org - Grecia-libertaria

[Grecia] Huelgas, huelgas de hambre y luchas en Grecia

Huelgas industriales, huelgas de hambre y acciones medioambientales que acaban en peleas con la policía antidisturbios abren la semana tras el fin de semana de terrorismo de estado en Grecia.

Después de un fin de semana de terrorismo en Grecia, la semana veraniega ha comenzado con una oleada de huelgas y de acciones medioambientales, indicando que la columna del movimiento es demasiado fuerte como para romperla.

El lunes 13 de julio los trenes de toda Grecia pararon durante 48 horas como resultado de acciones industriales de huelga de celo durante 3 horas por los trabajadores del ferrocarril. Al mismo tiempo los trabajadores de Wind, gigante de las telecomunicaciones, declararon una huelga de 24 horas. Los trabajadores de Wind y quines les apoyan solidariamente de otros sectores industriales se reunieron en la sede de la compañía y bloquearon la entrada el martes 14 desde la mañana hasta la tarde.

El mismo día, el comité contra el daño, y el comité contra la explotación de la aldea de Megali Panagia en Chalkidiki junto con gente local de las casas y bloques de la zona se manifestaron entorno a las pistas de bosques que llevan a Scouries, que es una zona en la que una compañía minera de oro quiere transformar en un erial con el apoyo del gobierno griego, que acaba de aprobar una ley que declara que cualquier oposición a la explotación de minerales es una traición. La zona tiene una larga historia de lucha contra la empresa minera de oro, que tuvo su cumbre a finales de los 90 con la titánica lucha de los habitantes de Olympiada contra TVX-Gold.

Mientras tanto, la OTE, Compañía Nacional de Telecomunicaciones, ha demandado a la histórica Politécnica de Atenas por albergar los servidores de indymedia en sus servidores, alegando que viola las condiciones de su contrato con la OTE. La Politécnica ha condenado esta acción legal tachándola de censura en línea con las peticiones de LAOS (el partido fascista) de eliminar a los disidentes radicales al régimen. La acción legal también ha sido condenada por la Coalición de Izquierda Radical. El martes 14 manifestantes atacaron la torre de la sede central de la OTE en Atenas con pintura negra simbolizando la censura de la información planificada por sus gestores. Muchos trabajadores en la torre expresaron su apoyo a esta acción.

El mismo día, residentes de Grammaticos, que están resistiendose a la construcción de un vertedero al aire libre en su zona, y que se enfrentaron la semana pasada a los antidisturbios levantando barricadas e incendiando excavadoras de la compañía, organizaron una marcha contra el bloqueo policial en el sitio de la construcción. La gente se enfrentó a la policía lanzando piedras y otros proyectiles, incluyendo algunos molotov. La batalla duró durante una hora y los locales sufrieron el uso masivo de gas lacrimógeno y de pelotas de goma.

En el frente de las prisiones, Thodoris Iliopoulos comenzó una huelga de hambre el 10 de julio. Iliopoulos fue detenido el 18 de diciembre en la calle Akadimias durante unos enfrentamientos contra los antidisturbios en una operación de limpieza en el contexto de los disturbios de Diciembre. Fue encerrado el 22 de diciembre en la prisión de Koridallos acusado de 3 delitos sin otros testigos que la policía. Iliopoulos niega todos los cargos en su contra, y ha lanzado una larga campaña para probar su inocencia. El 8 de julio su petición de libertad provisional hasta el juicio fue denegada por los jueces, siendo el único preso de la revuelta de Diciembre que sigue en prisón. Al comienzo de su huelga de hambre declaró: "Voy a la huelga de hambre. Es el único medio que me queda como rehén para gritar bien algo la verdad y denunciar esta terrible injusticia. Para denunciar el odio y la empatía de los mecanismos de 'justicia'. Para denunciar la arbitrariedad y la violencia de una 'justicia' que es ciega de verdad, con unos funcionarios más 'ciegos' aún." Solidariamente, el preso Nikos Tsouvalakis también ha comenzado una huelga de hambre pidiendo la libertad de Iliopoulos y en protesta con las condiciones deshumanizadoras de las prisiones. El lunes 13 de julio, los internos del primer ala de la prisión Koridallos, la prisión central del país en Atenas, declararon que se abstenían de tomar su ración de la cocina de la prisión.

Mientras tanto, 19 pakistaníes que piden asilo político y están retenidos en la comisaría de Glyfada, al sur de Atenas, están en su cuarto día de huelga de hambre en protesta con el acuerdo del ministro del orden público y la embajada pakistaní para repatriarlos. Reclaman que su vida estará en peligro si regresan a Pakistán.

Taxipalis en Libcom.org. Traducido por ALB
Tomado de: www.alasbarricadas.org

[Grecia] El estado se nazifica: Kristallnacht en Patras, balas en Atenas

La rápida nazificación del estado griego tomó forma el pasado fin de semana con la evacuación violenta y el incendio del asentamiento de inmigrantes afganos en Patras, los disparos a inmigrantes en la plaza de Omoinoia y la tortura institucionalizada de Pakistaníes en la isla de Simi.

La respuesta del estado griego al levantamiento de Diciembre y a la politización de los inmigrantes por todo el país ha solidificado en un programa de nazificación que incluye el apoyo abierto a grupos de combate neonazis, incluyen la serie de medidas represivas más severa vista desde la junta militar, y ataques abiertos contra movimientos sociales antagonistas e inmigrantes por todo el país.

El sábado 11 de julio por la mañana, escoria nazi armada que iba en un coche, entraron en la plaza Omonoia, muy vigilada por la policía en el centro de Atenas, y abrieron fuego a transeuntes inmigrantes cerca de las oficinas del partido neonazi Amanecer Dorado. Tres inmigrantes heridos fueron llevados al hospital y están fuera de peligro. Más tarde en la misma noche, la escoria nazi prendió fuego a Palio Efetio, un antiguo juzgado de apelaciones enfrente de sus oficinas que está okupado por inmigrantes y que está siendo vilipendiado por la prensa burguesa.

El mismo día, la comunidad pakistaní denunció otro incidente de tortura institucionalizada cometido por la policía fascista griega en la isla de Simi. Durante 8 horas Wassim Sanjat, Mazhjar Ali y Mohamet Ali fueron torturados: policías torturaron a Wassim poniéndole una pistola en la cabeza golpeándoe con una barra de hierro en las plantas de los pies (tortura preferida de la junta llamada phallanga) y en su trasero humillándole una y otra vez. Las otras dos personas fueron duramente golpeadas. La comunidad pakistaní pide el castigo inmediato a los policías torturadores.

A primeras horas del domingo 12, una gran fuerza de policías rodeó el gran asentamiento de inmigrantes afganos en Patras, acordonando la zona. Los antidisturbios evacuaron a los miles de inmigrantes que piden asilo político, empleando la fuerza al máximo, mientras las excavadoras iban demoliendo sus casas. Durante la evacuación, el asentamiento fue 'misteriosamente' incendiado, y reducido a cenizas. Se cree que el asentamiento ha estado albergando a más de 2000 afganos y ha sido repetidamente el blanco de los fascistas recibiendo la bendición de un amplio espectro de fuerzas sociales de la ciudad de Patras. La cruz roja ha condenado la evacuación y el incendio del asentamiento y lo ha calificado de 'terrorismo'. El Partido Comunista (KKE) ha condenado el ataque como 'bárbaro' y la Coalición de Izquierda Radical lo ha calificado de 'brutal' y 'criminal'. Los inmigrantes evacuados están ahora en centros de internamiento con cero condiciones higiénicas, expuestos a la tortura continuada y a la brutalidad de la policía griega.

La nazificación del estado griego que está apoyando a grupos paraestatales que 'limpian y patrullan' zonas llega en un clima de malestar social agudo. Además de la continuada resistencia de los habitantes locales de Grammaticos que se levantaron contra la construcción de un vertedero en su zona, levantando barricadas y enfrentándose a la policía, la semana pasada hubo una serie de dinámicas protestas antifascistas y antirracistas contra los ataques nazis/estatales contra los inmigrantes.

Al mismo tiempo, en las primeras horas del sábado la casa del ex-ministro de interior (en activo durante la revuelta de diciembre y el asesinato de Alexis Grigoropoulos por la policía) y la del exjefe del ejército griego, el General Hinophotis, fueron atacadas con un fuerte dispositivo explosivo tras previas llamadas a la prensa. Unas pocas horas más tarde tuvo lugar otro ataque armado contra las fuerzas antidisturbios ocurrido cerca de la sede del PASOK sin víctimas. En la mañana del domingo siguiendo a los ataques fascistas-estatales, la sede de la policía antidisturbios (la MAT) fue atacada por manifestantes que atacaron a los antidisturbios con piedras, llevando a media hora de enfrentamientos.

Por: Taxipalis en libcom.org. Traduce Alasb.
Tomado de: www.alasbarricadas.org

[Atenas | Grecia] Fascistas atacan Villa Amalia

Fascistas bajo la cobertura de la policí atacaron la okupa anarquista más antigua de Grecia con cócteles molotovs y golpean a un joven. Nuestros compas consiguen repeler con éxito a los fascistas. La okupación, Villa Amalia, no sufrió daños.


De la Wikipedia [traducido de la versión inglesa]: "Villa Amalia es una de las primeras okupas anarquistas de Atenas, Grecia. Fue okupada en 1990. Está situada en la esquina de las calles Acharnon y Cheyden, cerca de la plaza "Victoria". Han tenido muchos eventos punk, rock, hardcore y underground en general en Villa Amalia. La policía ha desalojado a los okupantes tres veces, pero Villa Amalia siempre ha sido re-okupada después."

Muchos compañeros la consideran la okupa anarquista más antigua en Grecia y un símbolo del movimiento anarquista local. En griego se llama Villa Amalias (Βίλλα Αμαλίας).

Durante la noche del 9 de julio de 2009 a las 23:50, una banda de unos 30 neonazis fascistas apoyados por la policía (tanto del MAT, policía anti-disturbios griega, como de los Deltas) atacaron la okupa Villa Amalia en el centro de Atenas con cócteles molotov. Los anarquistas defendieron con éxito su centro social contra los fascistas y los repelieron, pero no antes de que éstos pudieran apalear a un joven cerca del lugar que necesitó una ambulancia (todavía no está claro si es un compañero).

El ataque debe haber sido pre-pactado entre la policía y los fascistas; después de todo su colaboración es bien conocida en Grecia y está haciéndose cada vez más oficial (con dignatarios electos visitando a los fascistas). No podemos explicar de otra forma el hecho que, según informaciónes aún sin confirmar, compas que estaban cerca de la calle Liosion a las 21:00 pudieron ver a unos 70 policías (de los Deltas, no a los anti-disturbios). Si esto es cierto, entonces tendremos que asumir que eran los mismos que, junto con los anti-disturbios, fueron vistos protegiendo a los fascistas durante su ataque contra la okupa anarquista.

Los fascistas, que tienen que ser miembros de la asociación neonazi Amanecer Dorado, se acercaron a la okupa al principio, manteniéndose a una distancia de unos 50 mentros, y poco después aparecieron los Deltas. Los antidisturbios MAT llegaron rapidamente cuando más anarquistas se juntaron solidariamente para defender la okupación, Villa Amalia.

Los fascistas lanzaron dos cócteles molotov, el arma tradicional callejera del pueblo, contra la simbólica okupación Villa Amalia, pero fracasaron en dañarla debido a su falta de habilidad en el lanzamiento de molotovs. Los anarquistas repelieron con éxito a los fascistas hacia la calle Acharnon, pero luego los fascistas se refugiaron detrás de un grupo de Deltas, que junto con los MAT protegieron a los fascistas.

Los fascistas luego apalearon severamente a un joven fuera de la okupa, pero aún no queda claro si era un compañero. Tuvo que ser trasladado en ambulancia, debido al maltrato a su cuerpo por los neonazis.

A las 24:10 todos los fascistas fueron expulsados por los anarquistas, de ambos géneros, que estaban determinados a defender su libertad y la okupa más vieja de Atenas con una historia de dos décadas. A las 24:20 las calles aledañas estaban aún infestadas de policías (Deltas y 2 o 3 escuadrones de antidisturbios que fueron vistos hablando con los fascistas). Muchos compas se juntaron fuera de la okupa para protegerla por si la policía decidía atacarla de nuevo, pero los policías prefirieron volver atrás e irse, sabiendo lo peligrosa que puede llegar a ser la gente que lucha por la libertad.

A las 24:30 unos 30-40 Deltas fueron vistos saliendo hacia el districto de Patisia.

Los fascistas con sus molotovs aparentemente no sólo querían dañar la okupa sino también herir a los compas, sin embargo, fracasaron miserablemente en todo. Su únic 'éxito' fue que lograron refugiarse detrás de la policía e irse. Pero en su pánico, dejaron detrás muchos rastros. Tenian una mochila llena de cócteles molotovs y bombas de humo, pero sólo consiguieron lanzar dos molotovs y dos bombas de humo, las dos últimas lanzadas a una acera al otro lado de la okupa. Cuando los anarquistas defendieron la okupa, los fascistas dejaron la mochila en la calle en su pánico ya que estaban corriendo a ponerse detrás de los maderos.

A las 2:00 una cadena de noticias, como es habitual en todos los canales de noticias capitalistas, dijo que tuvo lugar un incidente en el centro de Atenas, y esparcieron la propaganda de que la policía estaba buscando al culpable de un incidente con cócteles molotov. Pero como cualquiera que lea Indymedia sabe, el trabajo real de la policía fue el de proteger a los fascistas durante sus ataques.

Es interesante notar que mientras la izquierda está paralizada en Grecia, el movimiento anarquista gana los corazones de cada vez más gente insatisfecha y parece ser el único movimiento social capaz de un cambio social de base.

Como nota final, deberíamos decir que el movimiento anarquista es muy viejo, pero ahora que los proyectos de la clase capitalista de globalización y socialdemocracia y comunismo han fracasado, deberíamos esperar un mayor apoyo popular al anarquismo en todo el mundo. Quizás la sociedad prevista por Kropotkin, Bakunin e incluso pensadores más antiguos pueda llegar a verse pronto.

Dentro de la okupa Villa Amalia hay una pancarta en una pared que contiene un verso escrito por un antiguo filósofo griego:

En griego antiguo: "Ούτε γαρ άρχειν, ούτε άρχεσθαι εθέλω" - Ηρόδοτος

en griego moderno: "Ούτε να κυβερνώ θέλω, ούτε να με κυβερνούν" - Ηροδότου ιστοριών 3:83

traducción: "No quiero ni mandar ni ser mandado" - Herodoto Historias 3:83

Más información en griego: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1056072
blog de Villa Amalia: http://villa-amalias.blogspot.com/
Articulo (en griego) con fotos de la okupa: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=70592
Articulo en Wikipedia de Villa Amalia: http://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Amalia_(Athens)


Por: IMC Atenas. Traducido por alasbarricadas

................................

[Grécia] Ha muerto la perra Mel

Várias sensibilidades del anarquismo griego me han marcado y me marcan. Y una que siempre me llamó la atención fue y es la participación de unos perros en las manifestaciones. Como todo, tristemente, llego hoy (día 10) la notícia de que ha fallecido en Atenas la perra Mel, una de las grandes compañeras de lxs anarquistas griegxs. Amiga, siempre presente con sus “paneles” en inumerables luchas, eventos y manifestaciones libertarias de la capital griega. Fue un cachorro muy querido, ha sido para muchos, como símbolo de resistencia.

En fin, algunos sentimentos no se explican con palabras.

¡Con todo cariño, buen viaje, compañera!



El Pececito Chuva de Fogo


Fotos de Mel: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1056400


Por: ANA - Agência de Noticias Anarquistas (Brasil)

[Atenas] Mani anarquista convoca más de 3000 personas contra el racismo

Una manifestación de unos 4.000 anarquistas y anti-autoritarios tuvo lugar el pasado martes, 7 de julio, en el centro de Atenas en solidaridad con los inmigrantes y como respuesta a varios ataques de la policía y a la política de "limpieza" que lleva a cabo el Estado griego junto con sus amigos fascistas y nazis (a menudo bajo el pretexto de "comités ciudadanos") y los medios de comunicación contra cualquier elemento refractario e incontrolado (inmigrantes, en particular, pertenecientes a la juventud musulmana). La construcción anunciada de centros de detención para inmigrantes, la represión, el papel de los medios de comunicación, la auténtica plaga de patrullas racistas de los grupos fascistas para cazar inmigrantes, el partido de extrema derecha LAOS que, tras las últimas elecciones europeas (7,3% de los votos), sirven de coartada para las fuerzas democráticas y para-estatales continuen e intensifiquen la campaña y la práctica del odio, todo esto constituye el contexto de una política contra los disturbios, para intentar resucitar un estado profundamente tocado tras la revuelta de diciembre de 2008 (iniciada con el asesinato del joven Alexis por policías).

En este clima de terrorismo, la manifestación contra el apartheid en nuestras ciudades se dirigió a la plaza de San Panteleimon, en un barrio pobre donde los fachas se manifestaron contra los inmigrantes (incluso prohibiendoles el acceso a un parque). Al pasar cerca del lugar, la mani vio a la policía cooperar con los nazis que incluso trataron de quemar vivos a los manifestantes lanzando cócteles molotov. Los perros de los medios de comunicación no dicen nada, cosa que no nos sorprende. Son ellos los que, durante semanas, han orquestado y cultivado el odio contra los inmigrantes, y exonerado a los policías para su impunidad. Siguieron enfrentamientos violentos durante horas entre los compañeros y la policía tras la dispersión de la mani en la calle Patission. Por favor, difundir

Solidaridad con todos los inmigrantes, los insurrectos y todos los condenados de la Tierra.

LA LUCHA ACABA DE COMENZAR


Por: IMC Toulouse - Traducido por alasbarricadas.org
Tomado de: www.alasbarricadas.org

[Grecia] Indymedia Atenas y Patras en peligro de censura

Colectivos Atenas IMC y Patras IMC

Carta a los Indymedias

Desde la rebelión de diciembre ha seguido un período de represión generalizada y brutalidad estatal. Durante y después de la rebelión, el partido político de extrema derecha LA.O.S y el Estado griego decidieron ejercer presión sobre Indymedia (Atenas y Patras), en la base que ha sido utilizado como centro de coordinación de la Rebelión (las rebeliones, desde luego, no se pueden hacer desde Internet), ignorando deliberadamente la contribución de Indymedia a la contrainformación.

Los fascistas y miembros de los partidos de derechas y de extrema derecha del parlamento han lanzado ataques contra Indymedia. Los fascistas ha tratado de imponer su propaganda al gobierno derechista a través de sus blogs y de obstruir el acceso al sitio a través de ataques hackers. Los discursos políticos del parlamento y los teletipos ponían Indymedia con un enemigo del estado importante.

Su movimiento más peligroso fue la apelación enviada al Ministro de Educación por K. Velopoulos, miembro del LA.O.S. Él preguntó al ministro de educación si los Indymedias de Atenas y Patras estaban albergados en la Universidad Politécnica de Atenas (UPA) y exigieron acciones inmediatas para detener estas webs "peligrosas", "que apoyan a los terroristas", etc.

El subsecretario de Educación, S. Taliadouros, coincidió rápidamente con Velopoulos en que "estas webs suponen una amenaza a la democracia" y pidieron al decano de la UPA que los cerrara. Ignorando el estatus autónomo de las universidades griegas, se han puesto en marcha todo tipo de presiones políticas y judiciales sobre las autoridades universitarias para eliminar nuestras direcciones IP. Ya estamos sobre aviso de que incluso si la universidad le planta cara al ministerio hay otras formas de cerrarnos.

Un miembro del partido de extrema derecha, LA.O.S. ha lanzado un nuevo ataque contra Atenas Indymedia. Realizó una pregunta en el parlamento, que decía que la Universidad Politécnica de Atenas da acceso a Atenas Indymedia para fines que no tienen nada que ver con la investigación y la educación.

La Organización Nacional de Telecomunicaciones Helénica despachó un documento judicial a la Red Nacional para la Investigación de la Tecnología, pidiendo la interrupción del acceso a Atenas Indymedia a la red de fibra óptica del organismo en 5 días. La ONTH dice que utilizarán todas las vías legales contra la Red Nacional de Tecnología si no se interrumpe el acceso a Atenas Indymedia.

El estatus de libertades sociales de todas las universidades griegas prohibe la entrada y la intervención de la policía en el área universitaria, para prevenir la aplicación de la autoridad del estado y la censura de las actividades académicas y políticas y las ideas que florecen en las universidades. Este estatus ha sido reivindicado y defendido a través de los años por la gran mayoría de la gente y con la sangre de muchos compañeros.

La única ley que puede ser utilizada por el estado para romper las libertades civiles de la universidad y cerrar Atenas Indymedia es la ley antiterrorista (votada en 2001). Dado el hecho de que compañeros jóvenes (algunos menores de edad) han sido acusados por esta ley durante la Rebelión de Diciembre en Larissa (la primera vez que se aplicó a los manifestantes), lo vemos como un escenario probable.

Por todas estas razones os pedimos alojamiento hospitalario para los Indymedias de Atenas y Patra en vuestro servidor. Para preservarlos, especialmente cuando sean cerrados o estén a punto de ser cerrados y para contrarrestar la censura y promover la libertad de la información.

Los Indymedias de Atenas y Patra (junto con otros indymedias europeos y sitios revolucionarios que están alojados en el mismo servidor) afrontan una seria amenaza de supresión. Es asunto de todo el Movimiento y de nuestros compañeros de todo el mundo apoyarnos y proteger nuestra voz. Llamamos a nuestros compañeros a que estén listos, ya que el próximo periodo es crítico para la existencia de Indymedia en Grecia.

Con nuestros más cálidos saludos de compañerismo

Por: http://athens.indymedia.org - http://patras.indymedia.org
Tomado de: barcelona.indymedia.org - www.alasbarricadas.org

[Atenas] Manifestación fascista

El sabado 9 de mayo tuvo lugar una de las manifestaciones fascistas anuales que el estado griego permite en pleno centro de la ciudad: en Sintagma. En la misma plaza donde por navidad se prendió el árbol de la sabiduria se dieron cita todos los neonazis de la capital del estado, ochenta en un principio y cientocincuenta entre abuelos y tiernos adolescentes. Unos cuatrocientos policias les protegian de los ya clásicos contraataques antifas.







Por una vez más, en el centro de Atenas se vió claramente la cooperación entre los fascistas y la policia griega.

Ante la concentración fascista en la Plaza de Omónia, se organizaron tres conncentraciones diferentes en varios puntos por el centro de Atenas. Una en la calle Menándru por el grupo Y.R.E (Youth Against Rascism in Europe), otra en la Plaza Kotziá por por los grupos ANTARSYA, EEK (izquierda antiparlamentaria) y otros sindicatos de base, y la tercera en la Plaza de Kániggos por grupos anarquistas. El objetivo era la suspensión de la concentración-manifestación fascista.

La gente empezó a concentrarse en la Plaza de Eksárjia para dirigirnos todos juntos a la Plaza de Kániggos. Entre 300-400 personas con gritos, consignas y bien prepardos (palos, mascaras, cascos e.t.c) salimos hacia la Plaza. Bajo una presencia policial muy fuerte en las calles alrederdor del barrio de Eksárjia y fascistas dando vueltas en motos (uno de ellos se salvó el último momento saltando en la acera y marchandose con el gas a tope) llegamos a la Plaza de Kániggos. Varias camaras de vigilancia se estropearon como es habitual.

Nada más empezar la manifestación (ni si quiera nos movimos 20 metros), y sin haber ocurrido absolutamente nada, los antidisturbios y el equipo Delta (parejas de maderos en motos) bajaron por la calle Akadimías y nos atacaron con gran cantidad de gases lacrimogenos. Tenían ordenes muy claras. No dejarnos acercar a la Plaza Omónia.

La gente se retiró y se separó en dos partes. Muchos nos dirijimos hacias la Plaza de Eksárjia, mientras unas 200 personas entraron en la Escuela Politécnica donde se "atraparon" durante unas 3 horas, ya que la policia había bloquedo todas las calles alrededor de la Escuela.

Mientras tanto los retirados en la Plaza de Eksárjia, con barricadas y piedras intentamos mantener los maderos a distancia. Durante 2-3 horas hubieron ataques y retiradas a las calles del barrio, mientras los maderos en los ocasiones tomaron la Plaza.

La manifestación de los izquierdistas, unas 1.000 personas, se intenaron acercar a la Plaza de Omónia y también sufrieron de la represión policial. En la Calle Menándru, unas 150 personas del Y.R.E intentaron defender el edificio de Tribunal antiguo, lo cual han ocupado inmigrantes y viven en ello.

Los fascistas, unos 100-150, a tomar la Plaza de Omónia por la mañana atacaron y golpearon a muchos inmigrantes, siempre bajo la vigilancia y el "permiso" de la policia que les tenía bien rodeados y protegidos, ya que un despliegue policial enorme con antidisturbios,furgonetas y motos habían bloqueado totalmente el acceso a la Plaza de Omónia. Sin embargo tanto por la mañana como por la noche, a muchos fascistas le esperó una sorpresa agradable en las bocas de metro por grupos antifascistas.

Por la tarde empezó la manifestación de los fascistas, que al pasar delante del Tribunal antiguo atacaron con piedras a los inmigrantes y griegos que estaban ahí para protegerlos. La cooperación entre la policia y los fascistas es más cara que el agua, ya que hay montón de fotos sacadas que lo demuestran (se subirán más tarde).

Por la noche los izquierdistas consiguieron llegar a la Plaza de Omónia. En una asamblea en la Plaza de Eksárjia, los 200 compañeros encerrados ya habían salido de la Escule Politécnica aunque la policia consiguó arrestrar a unos pocos, dedicimos intentar llegar donde los izquierdistas para dirigirnos todos juntos al Tribunal antiguo. Entre discursos que duraron demasiado tiempo y sin iniciativa alguna, finalmente salimos unas 150-200 personas pero pronto empezaron nuevos disturbios con los MAT en la calle Zemistokleús, que habían bloqueado las calles antes de la Plaza Omónia, con barricdas cocteles molotov, piedras y finalmente nos retiramos de nuevo en la Plaza de Eksárjia donde la gente se disolvió.

Cabe destacar el papel de varios telediarios que hablaban de "ciudadanos" griegos que se manifiestan contra los inmigrantes "ilegales".

P.D No soy ningún periodista de guerra y ni pretendo hacerlo. Solamente expreso lo que ví y viví bajo mi propio punto de vista.

Maderos-Fascistas-Medios de Comunicación
Todos los bastardos trabajan juntos

Tomado de: Grecia Lbertaria - A las barricadas - Indymedia

1 de Mayo en Grecia

Más de 4.000 personas participaron en la manifestación autonoma, convocada por Corporaciones de Base, Grupos de la Izquierda antiparlamentaria, Grupos y colectivos Anarquistas que se realizó el primer de Mayo en Atenas. La manifestación terminó en al Ayuntamiento de Atenas, haciendo un recorrido que nunca se había hecho, dejando en blanco y sin saber que hacer a los antidisturbios. Durante el recorrido s destrozaron, como ya es habitual, cámaras de vigilancia, cajeros automaticos y entradas de bancos.

Manifestaciones se realizaron en muchas ciudades griegas como en Tesalónica, Pátra, Iráklio, Lárisa, Mytilíni e.t.c

Por: Grecia Libertaria

Grandes manifestaciones en Atenas y Tesalónica

convocada por las 10 Ocupaciones de la ciudad

Grandes manifestaciones ayer, 28-04, en Atenas y Tesalónica por la defensa de los espacios ocupados.

Atenas: Grande manifestación en Atenas con la participación de unas 3,500-4,000 personas. Los manifestantes salieron del Parque Autoorganizado de Eksárjia e hicieron un recorrido pasando por los CSOA´s del centro de Atenas. Primera parada en el CSOA Patisíon y Skaramagá, donde con gritos y consignas dejaron claro que la ocupación seguirá viva. Segunda parada en Villa Amalías, uno de los CSOA´s más antiguos de Grecia, donde los ocupas habían preparado una megafonia al aire libre. El cuerpo de la mani siguó su recorrido hasta la intervención de las calles Patisíon y Ayíu Meletíu, donde los antidisturbios atacaron a los manifestantes. Sin embargo, la autodefensa funcionó bien y consiguieron echarles atras hasta la Comisaría del barrio donde con la ayuda de contenedores y pequeñas barricadas les "encerraron". El fin de la manifestación tuvo lugar en el parque autoorganizado de Patisíon y Kípru.

Durante el largo recorrido se rompieron todas las camaras de vigilencia, casi todos los cajeros automáticos y también algunas oficinas del K.K.E (partido comunista griego).

A la una de la madrugada, un grupo de personas atacó con cócteles molotof a los antidisturbios que vigilaban (vigilan a nivel diario, 24 horas al día) las oficinas del PASOK (partido socialista) en la calle Jariláu Trikúpi.

Por la reocupación de nuestras vidas

Tesalónica: Unas 1,000-1,500 correspondieron al llamamiento conjunto de los 10 CSOA´s de la ciudad.


Por: Grecia Libertaria

[Grecia] Multitudinaria manifestacion en el centro de Atenas

El martes 28 de abril a las 18:00 tuvo lugar en el centro de Atenas una multitudinaria manifestacion convocada por grupos autonomos, antiautoritarios, anarquistas y centros sociales ocupados. Entre dos y tres mil personas recorrieron el centro y mas de la ciudad, protestando contra el paquete de restricciones sociales que el gobierno quiere implantar. Este, pasa por perseguir las ocupaciones, levantar el asilo universitario, criminalizar a los encapuchados, poner al servicio del aparato policial y judicial una red ampliadas de camaras en la ciudad, legalizar la escucha de los telefonos y perseguir la comunicacion via web. La policia guardo distancia frente al bloque que iba protegido por todos los frentes por personas con palos. No cargo en ningun momento, aun cuando se reventaron camaras, cajeros y algun que otro coche por accidente.

La protesta social esta siendo muy fuerte. Esta manifestacion, que no estuvo convocada por partidos politicos e izquierdistas, ha sido la mas numerosa desde enero.

El sabado 25 y como actividad contracultural-ludica paralela, la cual fue posible por una coodinacion autonoma y seria de base, se hizo un concierto de cuatro bandas musicales que iban desde el hip-hop hasta el crust, en Thissio, el parque de la Acropolis, una de las zonas mas turisticas y pijas de Atenas. Todos los grupos hablaron largo rato de lo capital de bloquear estas medidas y de encarnizar mas la lucha, frente a una policia que ha cambiado su estrategia, pero que no puede apagar nuestro odio. El concierto, conto con unas cinco o seis mil personas. Se desarrollo con total normalidad: cantidad de material de lectura gratuito, sin presencia policial, ni comas alcoholicos.

Para este 1 de mayo hay organizadas tres manifestaciones simultaneas, que de seguro daran mucho trabajo a los maderos.

AL CAPITAL NO SE LE GANA, SE LE DESTRUYE Y PUNTO!


Tomado de: www.alasbarricadas.org

[Grecia] Actividades y ataques no cesan apesar de las nuevas medidas de represión del gobierno

Manifestación contra la legislación

Ayer (14), al rededor de las 12h, una camara de videovigiláncia localizada en la esquina de Byron Tsimiski, en el centro de la ciudad de Salónica, fue destruida, en protesta por el aumento de patrullas policiales por las calles de la ciudad.

Coches incendiados

En un corto espacio de tiempo, después de la media noche del lunes (13), en un ataque coordinada, resultaron incendiados 8 coches en 3 ciudades griegas. En Atenas 3 vehículos fueron incendiados, en Salónica 4, y otro en Larissa. La mayoría de los coche quedaron completamente destruidos por la llamas.

Manifestación contra la legislación

El jueves 9, cerca de dos mil personas participaron en una protesta contra el Gobierno griego por la nueva ley que prohíbe a manifestantes ir con capuchas en reuniones y protestas públicas, además, el estado creó una nueva rama de la policía para responder a los disturbios y ataques incendiarios. Fotos de la manifestación, aquí.


Protesta solidaria

El sábado 11 se realizo una protesta solidaria por la liberación de lxs insurgentes encarceladxs en la revuelta de diciembre. La protesta fue desde las calles de Koridallos en Atenas hasta la cárcel central de Grecia. Exigiendo la inmediata liberación de lxs presxs, mostrando solidaridad con todxs lxs reclusxs y con Katerina Goulioni, activista de la prisión que fue asesinada durante su traslado de carcel durante el mes pasado, lxs manifestantes se situaron fuera de la cárcel de mujeres cantando consignas, mientras reclusas mostraban prendas de ropa por las ventanas de sus celdas.

También se han realizado conciertos para obtener dinero y asi ayudar en los gastos jurídicos. El pasado viernes 10 tres estaciones de radio fueron ocupadas en Atenas, donde se emitieron comunicados exigiendo la inmediata liberación de lxs insurgentes detenidxs en diciembre. Fotos de la protesta, aquí. Video de la protesta, aquí.

Ataque contra empresa

El sábado 12 por la noche manifestantes atacaron y destruyeron las oficinas de Anek Lines, la empresa dueña del barco de pasajeros en el cual Katerina Goulioni, una reclusa-activista que fue asesinada el 18 de Marzo, ella llevo a cabo una lucha por la abolición de la inspección vaginal en las cárceles griegas. Su muerte dio lugar a un levantamiento en la cárcel de mujeres de Tebas durante el mes pasado.

Ataques contra bancos

El sábado 11 en Exarhia, un grupo de anarquistas atacaron varios bancos, rompiendo ventanas, cámaras de vigilancia y mecanismos de vigilancia utilizados para proteger las ganancias de los banqueros.

Coches incendiados

Poco después de la medianoche del lunes 13, se realizo un ataque coordinado y se incendiaron 8 de automóviles en 3 ciudades griegas. En Atenas 3 vehículos fueron incendiados en Tesalónica 4 y 1 en Larisa. La mayoría de los automóviles quedaron completamente destruidos por las llamas.

Sabotaje contra sistema de vigilancia

El martes 14, alrededor de 12 horas, una cámara de vigilancia situada en la esquina de Tsimiski Byron en el centro de Tesalónica, fue destruida en protesta por el aumento en la vigilancia de las calles de la ciudad.



Por: Agência de Notícias Anarquistas-ANA // Traducido por Liberación Total // O Neto do Caldeireiro (Gz)
Tomado de: www.alasbarricadas.org