CON AYUDA ECONÓMICA DE LA ALCALDIA, REINSERTADOS COMPRAN ARMAS

Por: IPC

Medellín, feb 02 (IPC) Algunas bandas delincuenciales de Medellín habrían encontrado el medio más expedito para financiar la compra de armas y fortalecer su actividad criminal: recurrir a las ayudas económicas que entrega la Alcaldía de Medellín a través del Programa Paz y Reconciliación.

Así lo revelan informes de Policía Judicial y testimonios recogidos por la Agencia de Prensa IPC que advierten cómo en algunas comunas de Medellín los reinsertados de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) vinculados al proceso de Reintegración Social y Económica y muchachos beneficiarios del programa Jóvenes en Alto Riesgo, ambos coordinados por el programa de Paz y Reconciliación de la Alcaldía, estarían destinando un porcentaje de sus auxilios económicos a un “fondo común” con el fin de utilizarlo en la compra de armas ilegales.

Según informes de cuerpos de inteligencia, a través de esta vía se vienen fortaleciendo bandas y combos de las comunas 3, 4, 8 y 13, coincidencialmente cuatro de las seis zonas donde se presentaron más muertes violentas el año anterior y donde los censos indican mayor concentración de desmovilizados de las Auc en Medellín.

La Fiscalía ha recepcionado en los últimos meses denuncias de pobladores de la comuna 13 que indican la recurrente adquisición de armas por parte de los jóvenes que integran los combos que actualmente operan en la zona, algunos de ellos integrados por desmovilizados de las Auc.

El testimonio de Carlos*, ex miembro del bloque Héroes de Granada y residente en uno de los populosos barrios de esta comuna, confirmó la existencia de esta práctica: “Los pelados que están en Jóvenes en Alto Riesgo, sobre todo los del 20 (de Julio), creo que también los del (Independencias) 2 y los del (Independencias) 3, todo ese combo, el día que les pagaban entre ellos mismos se ponían una cuota. Yo no sé cuánto les están pagando a ellos, creo que 350 mil pesos, tampoco sé cuánto pone cada uno, pero dependiendo de lo que les pagaban, aportaban”.

De acuerdo con el desmovilizado, las bandas de este sector del occidente de Medellín sostienen desde el año pasado una férrea disputa por el control de los barrios y de las actividades ilícitas; situación que ha incrementado la necesidad de armamento y de recursos para adquirirlo.

Dichos enfrentamientos desataron una ola de violencia que, el año anterior, dejó un saldo de más de 68 personas muertas, lo que representó un incremento del 23% con respecto al número de muertes violentas registradas en la comuna 13 en 2007.

Los niveles de confrontación han llegado a tal punto que ya entre los jóvenes de la comuna 13 se habla con insistencia de alianzas entre combos y de éstos con organizaciones criminales de “mayor poderío”, como la Oficina de Envigado o la gente de alias don Mario, a fin de obtener mayores ingresos y más armamento para fortalecer su dominio territorial.

“Cada combo busca el patrocinio como puede”, sostuvo Carlos, quien agregó que “esos pelados de (el programa) Alto Riesgo siempre son bastanticos, deben recoger buena plática”.

“No hay ninguna prueba”
Además de constituir una amenaza contra el monopolio de las armas que debe residir en las fuerzas del Estado, un arma representa, según los investigadores judiciales, múltiples formas de ingresos ilegales.
“Un revolver o una pistola es como una especie de ‘capital semilla’. Se puede alquilar, puedo participar de una actividad ilegal, me vuelvo importante”, explicó un investigador judicial consultado por la Agencia de Prensa IPC.

Si bien fuentes de la Policía Judicial indicaron que el tema fue puesto en conocimiento de las autoridades municipales, Jorge Gaviria, director del programa de Paz y Reconciliación, aseveró “no tener ninguna denuncia al respecto”.

“Desde que se creó este Programa han surgido comentarios de ese tipo: que los desmovilizados utilizan las ayudas económicas para comprar armas, nos dicen que eso está pasando pero, cuando salimos a comprobar en el terreno, nunca comprobamos nada”, agregó Gaviria.

Actualmente Paz y Reconciliación atiende a unos 4.295 desmovilizados de la Auc y unos 1.056 jóvenes entre los 18 y 26 años, en su totalidad habitantes de las zonas nororiental, noroccidental, centro oriental y occidente de Medellín, figuran como beneficiarios del programa Jóvenes en Alto Riesgo.

En este último caso, se trata de un trabajo de prevención dirigido a la población juvenil en riesgo de pertenecer a grupos armados ilegales, que nació en el 2006 y que utiliza el mismo modelo de intervención que se emplea con los desmovilizados.

Es decir, que una población cercana a los 5.500 jóvenes vienen participando en actividades educativas, talleres psicosociales grupales y acompañamiento individual y programas para generación de ingresos. Por la participación en un mínimo del 75% del total de actividades, cada beneficiario recibe unos 400 mil pesos.

Los balances de Paz y Reconciliación también indican que desde 2004, año en que se creó este programa, han sido expulsados un total de 86 beneficiarios, o bien desmovilizados que incurrieron en actividades delictivas o bien jóvenes que no cumplieron los compromisos pactados.

Sin embargo, lo que esperan los investigadores judiciales es una mayor vigilancia a quienes están recibiendo las ayudas económicas municipales y sanciones más drásticas para aquellos que están desviando dichos fondos para la compra de armamento.

*Nombre cambiado a petición de la fuente

Agencia de Prensa IPC
Medellín, Colombia
(57 4) 569 84 25
www.ipc.org.co

ATENTAN CONTRA LA VIDA DE COMUNICADOR DE LA ACIN

Por: ACIN

El pasado 7 de febrero de 2009, siendo cerca de las 3:00 pm llegaron dos hombres en una motocicleta a la casa de Gustavo Adolfo Ulcué, quién maneja todo lo técnico de la página web de la ACIN. Preguntaron por Gustavo y cuando el hermano abrió la puerta, enseguida los hombres lo encañonaron y se entraron a la casa. Buscaron por todas partes, entraron a la habitación de Gustavo y se llevaron su computador portátil. Cuando salían le dijeron al hermano "Agradezca que no estaba Gustavo, porque si lo encontramos le hubiéramos hecho la vuelta completa".

Este hecho se presenta en un contexto de agresión integral a los pueblos indígenas y de violación a la libre expresión. Gustavo Ulcué hace parte del Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y la Vida, que es la estrategia de comunicación para la resistencia desde donde no sólo se denuncia la agresión, sino que también se visibilizan las alternativas de vida que adelantan las comunidades indígenas y los procesos sociales y populares del país y de América Latina, y además se dan las bases mínimas de información para que la comunidad reflexione, tome decisiones y actúe en consecuencia para la defensa de la vida y el territorio.

Por esto, una vez más nos amenazan y nos sabotean, así como lo hicieron a finales del 2008, durante la Minga Social y Comunitaria, cuando bloquearon nuestra página web (www.nasaacin.org) y cuando nos dejaron sin emisora comunitaria, puesto que a mediados de diciembre a través de un acto de sabotaje premeditado, arrancaron los cables de protección de los equipos de transmisión, provocando así la quema de todos los equipos. Como consecuencia de esta acción, desde esa fecha la voz del pueblo Nasa está silenciada, estamos vulnerables y en cualquier momento pueden cometer agresiones contra nuestro pueblo y no tenemos un medio efectivo como la radio para movilizar a la comunidad.

El ataque a Gustavo Ulcué, y el robo del computador, evidencian una agresión contra el Tejido de Comunicación y Relaciones Externas de la ACIN. No nos sorprende que hayan ido a buscar a Gustavo ya que estamos atravesando por un período particularmente crítico en el que pretenden silenciarnos. Todas y todos los que hacemos parte de este Tejido de Comunicación nos sentimos en riesgo inminente, no porque hayamos cometido algún delito, simplemente porque decimos la verdad y defendemos la vida. Entonces, hemos sido amenazados y atacados porque no nos sometemos a intereses privados ni particulares, sino que hacemos reflexiones con la comunidad para que se tomen decisiones coherentes y consecuentes con el proceso político organizativo. Afortunadamente Gustavo está bien. Nos declaramos en alerta máxima y denunciamos de manera vehemente la persecución de que somos objeto por haber defendido abiertamente el proceso indígena y popular desde la ACIN y por ser voceros de la Minga Social y Comunitaria y de su agenda por la vida y la dignidad.

No haremos silencio porque la Libertad de la Palabra señala el Camino y la Vida.


Tejido de Comunicación y Relaciones Externas
Santander de Quilichao, febrero 7 de 2009.

Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y la Vida
Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca - ACIN
Telefax: 0928 - 290958 - 293999
Email: acincauca@yahoo.es
Web: www.nasaacin.org/index.htm
Santander de Quilichao Cauca -Colombia

DOS INDÍGENAS TULE ASESINADOS EN ANTIOQUIA.

SIGUE LA OLA DE EXTERMINIO CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA
• A esta hora reunión en Pasto, entre autoridades indígenas y de la gobernación de Nariño.
• En Antioquia este 7 de febrero asesinaron a un Tule y un Chami.
• Robaron portátil del tejido de comunicación de la ACIN.
• Siguen Amenazas a comunicadores Indígenas por todo tipo de Águilas.

NARIÑO: A esta hora se lleva a cabo una reunión entre autoridades indígenas del pueblo Awá y la gobernación del departamento de Nariño, de la cual se espera detalles de los hechos y los pasos a seguir para abordar la triste y lamentable tragedia que padecen también los hermanos Awá de UNIPA. Con la atenuante que el avión comercial donde viajaba la comisión de la ONIC, no pudo despejar en el aeropuerto Antonio Nariño de Pasto, pero sí en de Rionegro Antioquía.

ANTIOQUIA: La Organización Indígena de Antioquia, OIA, en comunicado público denunció hoy el asesinato de dos indígenas en su jurisdicción, ocurrido en la noche del 7 de febrero en los municipios de Necoclí y Andes.

Se trata del indígena del pueblo Tule (Kunas), Reinaldo Martínez, perteneciente al resguardo Caimán ubicado en la vía que comunica a Turbo y Necoclí, quien según autoridades de la OIA, “salió en horas de la tarde del 7 de febrero al corregimiento del Totumo con un sobrino, a su regreso a la casa en una mototaxi, fueron alcanzados por dos hombres que transitaban en moto, quienes los obligaron a tirarse al suelo. Mientras el conductor de la mototaxi estaba en el suelo, el sobrino corrió en la oscuridad pese a que le dispararon tras él y el indígena Reinaldo Martínez forcejeo con los dos hombres, quien fue asesinado a machetazos, puñaladas y dos tiros. Según versiones de las personas que departieron con él, Reinaldo no tenía problema con los lugareños, además que no habían recibido amenazas”.

La misma suerte le tocó al indígena Chamí Álvaro González Baquiaza, “quien fue asesinado a tiros, en la vía que comunica al municipio de Andes con Jardín, donde cerca del área urbana, fue hallado el cuerpo sin vida del indígena. Este comunero también había salido el sábado 7 de febrero en la tarde del resguardo de Cristianía al área urbana del municipio Andes. Fue asesinado cuando regresaba a su comunidad entre las 7 y 8 de la noche”, indicó la OIA.

Quienes a su vez, dieron fe de que “los dos hermanos indígenas del departamento de Antioquia eran comuneros que se dedicaban a labores agrícolas en sus comunidades, no tenían problemas al interior de sus comunidades y con los vecinos, por lo que solicitamos a las autoridades competentes como la Fiscalía realizar las investigaciones respectivas para aclarar y hacer justicia por estos asesinatos que enluta nuestras comunidades”.

AUTORIDAD NACIONAL DE GOBIERNO INDÍGENA – ONIC.

Contacto ONIC: +(57) 315-8572995 / +(57) 311-5042055. UNIPA: +(57) 312-7574187, OIA: +(57) (4) 2844845 / "> indigena@une.net.co
ComunicaONIC: 312-6394123 / 314-3597016.

www.onic.org.co

TERROR ESTATAL; ESTRATEGIA ESENCIAL DE DOMINACIÓN POLÍTICA.

En Colombia ya es plato de cada día la actuación extrajudicial del estado con el fin de neutralizar aquellos proyectos, personas e ideas, que por vías legales no logra detener. Esta acción sistemática, que dio origen en su momento al paramilitarismo como estrategia contra insurgente y de aniquilamiento de líderes populares, ha sido catalogada por muchos como Terrorismo de Estado. Pero resulta impactante cuando al pensarlo con más calma se evidencia la utilización del terror como forma de control y coerción esencial por parte del estado frente a la sociedad.

Terror estatal; estrategia esencial de dominación política.

En Colombia ya es plato de cada día la actuación extrajudicial del estado con el fin de neutralizar aquellos proyectos, personas e ideas, que por vías legales no logra detener. Esta acción sistemática, que dio origen en su momento al paramilitarismo como estrategia contra insurgente y de aniquilamiento de líderes populares, ha sido catalogada por muchos como Terrorismo de Estado. Pero resulta impactante cuando al pensarlo con más calma se evidencia la utilización del terror como forma de control y coerción esencial por parte del estado frente a la sociedad.

De hecho, para que un estado logre ser reconocido como tal, es decir como el aparato político y administrativo que regula y ejerce la autoridad sobre las personas que se recogen en el territorio de su control, este necesita obtener el monopolio de la fuerza –militar y policial-, la capacidad de dirimir diferencias entre las personas (es decir un aparato judicial), y la facultad para establecer las normas de funcionamiento social (un cuerpo legislativo, que para el caso colombiano es el Senado). Aunque todas tres ellas son importantes para el estado, su existencia depende de garantizar la victoria de su propuesta de organización social (nunca única ni mejor), y esto sólo es posible mediante la utilización de la fuerza física para aplastar adversarios y disuadiendo a futuros opositores con su absoluta fuerza vencedora.

Uno de los mejores ejemplos de ello lo hemos tenido en Latinoamérica con el nacimiento de nuestros estados modernos. Aunque el proceso de independencia pudo haberse iniciado en círculos de intelectuales, comerciantes y hasta algunos clérigos, la liberación del control español solo pudo hacerse después de formar un ejército en estas tierras que lograra expulsar a los ejércitos realistas y garantizara la no intervención nuevamente del poder Ibérico en el continente americano. Una vez ganada la guerra quienes definieron la forma en que se organizaría el estado no fueron ni los soldados de estos ejércitos ni la población a la que supuestamente habían liberado; quienes decidieron la elección del estado a asumir fueron los grandes generales como Bolívar y Santander, quienes no hicieron más sino construir un aparato político que permitiera garantizar el buen estado de sus intereses de clase, en ese momento defensores de los grandes hacendados y comerciantes.

Desde allí, en estos ya largos 200 años de existencia como Republica, el estado ha mantenido, con muchos tropiezos, el monopolio de la fuerza que le ha permitido legislar, juzgar y administrar sobre el territorio de su jurisdicción. Aunque en varias ocasiones ha tenido que ejercer esta fuerza para defender la integridad de sus instituciones, la mayoría del tiempo este ha funcionado para disuadir con la amenaza de su uso a aquellos que en cualquier momento se decidieran a desobedecer o desconocer su poder. Esta utilización de la fuerza de forma disuasiva frente al resto de la población logra constituir al miedo como esencia del control del estado sobre las personas. Esta utilización pasiva de terror es la base del funcionamiento del estado.

Una vez derrotada al resto de la población, bien sea por la fuerza o por el terror, aquellos que controlan el estado tienen las puertas abiertas para establecer todo tipo de normatividad de acuerdo a sus conveniencias, leyes que tras su aprobación deben ser acatadas por los habitantes así no estén de acuerdo o les perjudiquen. Gracias a esta capacidad de legislar, es que logran naturalizar las dinámicas que económicamente favorecen mas a su clase, garantizando su cumplimiento tras volverlas Leyes Generales de la Nación. Allí es cuando aparece en las constituciones la inviolabilidad de la propiedad privada, el derecho al trabajo asalariado y la posibilidad de la “Libre empresa”, todas ellas articuladas a lo que conocemos como un sistema capitalista de producción. En estas leyes no se cuestionan la esencia de la propiedad que restringe la riqueza de la mayoría, ni la inhumanidad del trabajo asalariado como forma de explotación de la mano de obra, y mucho menos la posibilidad de que la libre empresa degenere en monopolios que restrinjan las posibilidades de compra de los consumidores. No, nada de eso.

Las leyes son así, por que así “deben ser” , y quien pretenda desconocerlas o siquiera cuestionarlas ya sabe que corre con el riesgo de ser enjuiciado por rebelión, terrorismo y quien sabe que mas epítetos ridículos contra los librepensadores. La población sabe que la amenaza de la fuerza no solo es una promesa, sabe que las consecuencias de los actos de rebeldía son pagadas con condenas entre rejas de hierro que encierran a las mentes críticas en la cárcel. El que nada debe nada teme, reza el adagio popular, pero la verdad es que todos debemos, y por eso, todos tememos. Pero bueno, basta de lugares comunes, basta de recordar la capacidad del estado de doblegar la dignidad libre con la utilización de sus fuerzas militares y policiales, por que el terrorismo no solo esta allí. También son acciones de terror las que legisla el estado al determinar el régimen de libre especulación financiera que también hace parte del engranaje actual de nuestro sistema económico.

No es por que el estado sea el beneficiario de las ganancias que es acusado, es por que es él el que determina la validez legal de que unos pocos se hagan ricos a costa de los ahorros de los muchos. Y es también con terror que el estado garantiza que solo ellos tengan el monopolio de este tipo de negocios. Cabria acá recordar lo acontecido hace pocos meses con el intento de estructurar sistemas de ahorro diferentes por parte de lo que en su momento se llamaron captadoras ilegales de dinero. Faltaría mas defender a estas empresas muchas de las cuales funcionaban como lavadoras de dinero del narcotráfico, cuando el punto realmente es que el ataque sistemático a esta tipo de empresas solo se dio tras la queja de uno de los grandes banqueros del país quien sugirió la utilización del estado de conmoción interior para acabar con esta irregularidad económica. Tras esto el mensaje por lo medios de comunicación fue claro: Solo pueden ser ejercidas por los bancos las labores de ahorro y crédito, toda propuesta diferente será combatida y eliminada. Terror para mantener el sistema financiero. Para seguir con el sistema financiero pero mirando sus repercusiones en otras de las áreas de la vida, tendría que recordarse el sistema de consecución de vivienda por medio de los créditos hipotecaros. La generación de los setentas y ochentas fue atraída a la compra de vivienda por medio de el sistema diseñado por el gobierno denominado UPAC que lograba dar crédito para vivienda con la garantía para los bancos de que no perderían su dinero prestado ya que las tasas de interés se actualizarían anualmente con la inflación.

Este crecimiento de los montos a pagar, como las crisis domesticas de los ahorradores resultaron en una imposibilidad para muchos de pagar su hipoteca resultando expulsados de sus casas sin la devolución de sus montos ahorrados. ¿Quién decreto el sistema de pagos que favorecía a los bancos? ¿Quién facilito la fuerza publica para el desalojo de las casas? ¿Quién, después cuando entraron en crisis los bancos, invirtió presupuesto público para salvarlos, dinero que no utilizo en su momento para proveer de soluciones de vivienda a los sin techo?. Si van a comprar una casa es mejor que tengan claro que pueden pagar el crédito, por que si no ya saben que si se quedan colgados vendrán a desalojarlos con la fuerza pública. Ese es el mensaje, y por lo tanto es la advertencia: sin pagos no hay vivienda, y si es necesario el estado intervendrá para hacer valer la riqueza de los bancarios.

Ese mensaje es el que disuade al ahorrador de cumplir, aun así tenga que pasar necesidades por ellos. Esa disuasión, es también la utilización del terror por parte del estado. Sigamos con la vivienda ahora. Ir por las calles es mirar cantidades de lugares que se ofrecen en arriendo, y que están dispuestos a ofrecerse a los sin techo necesitados. Pero detrás de ello se enmascara otra realidad, la de la especulación de la finca raíz por parte de terratenientes urbanos. En este mundo en el que muchos llegaron tarde a la repartición de cuartos, apartamentos y casas, otros aprovecharon la normatividad estatal que defiende la propiedad y la acumulación así esta sea innecesaria para el dueño (¿quien necesita poseer mas de dos casas si solo va a dormir en una?). Mientras unos se hacen ricos a costa de rascarse la barriga, sentados en su sofá en frente del televisor esperando a que llegue su chequecito mensual del arriendo, otros miles debemos pasar angustias por recoger lo necesario para pagar por el alquiler de su lugar de vivienda. Y si acaso alguno de nosotros decidiera hacer la ocupación de uno de estos lugares “privados” que se dan en arriendo sabemos que hay que esperar la atenta represión de el estado, quien mandaría a su fuerza pública a expulsaros por hacer una intromisión indebida en un lugar que no es nuestro. ¿y si no es nuestro entonces de quien, de quien no lo necesita?.

Por que sabemos esto es que muchos no lo hacemos, por que sabemos que pasaría un desalojo, muchos de los que necesitamos un lugar donde vivir seguimos “respetando a al autoridad” y buscando trabajo donde nos exploten para poder darle de comer a aquel viejo del sofá. Esa persuasión, solo es posible por el terror que le tenemos al estado. Y así puede seguir enumerándose, casi infinitamente, la cantidad de cosas que no hacemos por miedo al estado. No tomamos alimentos de supermercados sin tener con que pagarlos (que si igual nadie los compra se perderán sin vender), pagamos cumplidamente los servicios públicos, ahora privados, aun que estos hallan nacido como una forma colectiva de proveerlos y con una inversión de todos, sabemos que si no pagamos a tiempo el servicio no lo cortan, y si tratamos de evitarlo… Subir sin pagar a un transporte público operado por privados que se enriquecen a costa de la incomodidad de los usuarios, y así pueden seguirse muchas descripciones donde están impregnados nuestros temores fundados por todo el miedo que ha sembrado en nosotros el estado, que mantiene nuestras acciones restringidas tanto por la acción de sus fuerzas militares como por el terror que genera sus amenazas de afectar a todos aquellos que incumplan sus mandados.

El terrorismo de estado no es una anomalía incalculada o esporádica de la acción de la fuerza publica sobre movimientos sociales o lideres de la oposición. De hecho tampoco es una política sistemática de exterminio contra los que no comulgan con el régimen. El terrorismo de estado es la esencia misma del funcionamiento y justificación de la acción estatal prácticamente en todas las áreas de intervención de este en la vida social. Su lógica se basa en infundir el miedo a todos a los que domina, garantizando con esto la inacción de cada uno si está fuera de las normas que el estado quiere.

El terror infundado a la población es el que mantiene en mayor medida su capacidad de dominar, y de generar leyes que así estén en contra de la población no reciben oposición por que la gente prefiere no correr riesgos. Allí es donde el terror es efectivo, en hacer que la gente no se manifieste ni que asuma actitudes que pueden mostrarse como contrarias al estado. Esa es una de las razones por las cuales el régimen se mantiene en el poder. Frente a este diagnostico, esa cruda realidad donde el estado se mantiene intacto gracias al terrorismo que aplica a la población, la única salida a esta encerrona planteada por el poder es precisamente voltearles la arepa con su táctica y coger el sartén por el mango. Si su política se basa en el miedo, debemos anteponer a ella el riesgo a tomar decisiones y acciones a pesar del peligro.

No es hacer jugadas ciegas en las que salgamos vulnerados, es en cambio, actuar y pensar diferente siendo inteligentes y cuidadosos, de tal forma que podamos combatir al estado al punto de llegar a destruirlo. Nuestra pelea contra el debe ser a muerte, superando el miedo a combatirlo con la esperanza de estar construyendo un mundo diferente en el que valores como la horizontalidad, la autogestión y la solidaridad prevalezcan a aquellos del egoísmo, el autoritarismo y la explotación. Contra el terrorismo de estado, emancipación antiautoritaria.

Por: http://vargarquista.blogspot.com/

[MÉXICO] CAMPAÑA INTERNACIONAL POR EL CESE DEL HOSTIGAMIENTO A LOS PRESOS POR LUCHAR DE OAXACA

Ante las represalias sufridas por el compañero Abraham Ramírez Vázquez, desde México, los compañeros de la Alianza Magonista Zapatista nos piden que presionemos a las autoridades mexicanas, tanto en nuestros países como en México, para parar el constante acoso que sufren los compañeros presos. Para ello proponemos que durante toda está semana se presione a las embajadas Mexicanas en España y en los demás países donde se realice la campaña. Los compañeros Mexicanos, una y otra vez golpeados, saben que es muy importante que el gobierno tenga constancia del apoyo internacional que tienen.

Al pueblo de México, a los pueblos del mundo, hermanos todos:

El día sábado 31 de enero, a las 6 de la tarde, un comando fuertemente armado de policías estatales de Oaxaca ingresó al penal de San Pedro Pochutla para llevarse a nuestro compañero indígena y preso político Abraham Ramírez Vásquez.

Nuestro compañero Abraham, junto con otros dos indígenas, Juventino y Noel García Cruz, permanecen presos desde el 15 de enero de 2005. Este día la policía preventiva del estado de Oaxaca, abrió fuego contra un grupo de más de 80 indígenas, entre hombres, mujeres, niños, niño y anciano que se encontraban haciendo un tequio (trabajo comunitario), en la comunidad de Santiago Xanica. En está agresión dispararon en contra de Abraham Ramírez Vásquez, Noel y Juventino García Cruz, saliendo los tres heridos de gravedad.

A partir de ese momento son detenidos injustamente, prefabricándoles los delitos de homicidio calificado, tentativa de homicidio, lesiones y secuestro. El delito de nuestros compañeros fue defender sus bosques y sus usos y costumbres.

Nuestros compañeros son integrantes del Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica, organización integrante de la Alianza Magonista Zapatista, de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca y adherente de La Otra Campaña.

Cabe destacar que Abraham Ramírez es un hombre con convicciones humanas y libertarias profundas, que lo han impulsado, en más de una ocasión a luchar contra las autoridades del penal para hacer valer los derechos de los presos.

A lo largo de estos años, Abraham ha mantenido contacto y escrito cartas alentando al pueblo de Oaxaca para que resista y no deje que su dignidad sea pisoteada. Los barrotes de la prisión no han podido silenciar su voz rebelde. Abraham es, también, promotor directo de un proyecto de comida popular al interior del penal de Pochutla, debido a que en dicho penal los presos no tienen comedor, lo que le ha valido acoso, hostigamiento y vejaciones a cargo de las autoridades del penal.

Debido a lo antes expuesto, solicitamos la sensibilidad y la solidaridad del pueblo mexicano y del mundo, y de las organizaciones sociales para exigir al asesino de Ulises Ruiz Ortiz y al gobierno derechista de Calderón, el cese del hostigamiento a nuestro compañero Abraham Ramírez Vásquez y la liberación de los presos políticos de Santiago Xanica.

Enviando mensajes al gobierno nacional, a través de las embajadas de México en sus respectivos países y su apoyo para difundir los presentes hechos, denunciar la violación a los derechos humanos. Pidiendo que Abraham Ramírez sea trasladado inmediatamente al penal de Pochutla. La destitución inmediata del director del penal de Pochutla Juan Noel Ramírez Medina.

Responsabilizamos al director del penal, a los gobiernos de Ulises Ruiz Ortiz y de Felipe Calderón, de cualquier atentado que sufra nuestro compañero Abraham.

Mandar sus acciones urgentes a las autoridades señalas, con copia a nuestra organización (codedi98@yahoo.com.mx)

¡Libertad a los presos politicos de Santiago Xanica!
¡Presos políticos de México y del mundo, libertad!

Comité por la defensa de los derechos indígenas de Santiago Xanica
CODEDI XANICAY Colectivo Autónomo Magonista

camadf@yahoo.com.mx

--------------------------------------------------------------------------------

Propuesta de mensaje

A quien corresponda:

El gobierno de Ulises Ruiz Ortiz, ha violado y viola los derechos de integrantes y comunidades pertenecientes al Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica (CODEDI – XANICA), utilizando amenazas, hostigamiento, incomunicación, traslados injustificados, agresiones, particularmente en contra de: Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz presos políticos desde enero del 2005.

Consideramos una provocación y un acto de hostigamiento el traslado injustificado a un penal de máxima seguridad de Abraham Ramírez Vásquez, el cual es una represalia ante la labor política y social que Abrahan realizaba en el penal de Pochutla, entre la que destaca la lucha por el respeto a los derechos de las personas presas. Por lo que exigimos el regreso de Abraham a Pochutla donde esta cerca de su familia y amigos.

Así mismo, exigimos la destitución del director del penal de Pochutla Juan Noel Ramírez Medina por la constante violación a los derechos fundamentales que se práctica en este penal.

Sin más, hacemos firme nuestro propósito de continuar denunciando públicamente la política represiva de las autoridades mexicanas con aquellos que luchan por la justicia social en México y el resto del mundo.

Enviar el mensaje por mail, fax, teléfono a:

En España: Embajada
Carrera de San Jerónimo, 46 28014 Madrid, ESPAÑA
Tlf: (34) 91 369 28 14
FAx: (34) 91 420 22 92
embamex@embamex.es

En México:

- Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF Tel: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376 felipe.calderon@presidencia.gob.mx

- Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República ofproc@pgr.gob.mx, wmaster@pgr.gob.mx

- Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, gobernador@oaxaca.gob.mx , Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377

- Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Procurador del Estado de Oaxaca, buzonciudadano@pgj.net , 01 951 5115174, 01 951 5115219

- Delegación de la PGR en Oaxaca Fax : + 51 951 5019642

- Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tb-petitions@ohchr.org

- Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos oacnudh@hchr.org.mx

- Jina Hilani, Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos manstett.hchr@unog.ch

- Sr. Santiago Cantón, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cidhoea@oas.org

- Dr. José Luis Soberanes Fernández Presidente de la CNDH Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, 6 81 81 25 Fax: 56 81 84 90 Lada sin costo: 01 800 00 869 correo@fmdh.cndh.org.mx

http://www.alasbarricadas.org/

TRADUCCIONES DESDE GRECIA, DESOCUPACIÓN DE LA OPERA NACIONAL

Hoy , Sabado 7 de Febrero, la Asablea de la Opera Rebelde , decidio abandonar la Opera Nacional , Habiendo ganado 9 dias y noches de autonomia , libertad, creacion, y autogestion en la practica.

1er Acto

Liberamos la Opera Nacional como respuesta al estrangulamiento de la libre expresión, a la imposición de deseos falsificados, al bombardeo de cemento de los espacios públicos a la opresión. Cuando incluso los derechos elementales están siendo aplastados con químicos y ácido sulfúrico, el momento de tomar una postura ha llegado.

2ndo acto

Hicimos nuestro un símbolo del status-quo artístico, redefiniendo las relaciones entre creador y espectador, maestro y pupilo. Por 9 días, un mosaico humano que se conoció entre si en Diciembre, tomo forma a través de procedimientos de democracia directa y unió la política con el arte, dentro y fuera de la Opera. No estamos divididos en artistas y no-artistas, somos la flor en ciernes de la vida.

Quienquiera que piense que el fin de la ocupación significa el fin de la disidencia debería chequear su regocijo. No rendimos la cultura a Niarchos, Lamprakis, o cualquier otro “especialista” [-] no les pertenece de todos modos. Nuestra presencia y acciones en la Opera House muestra que no solo es la distinción entre la cultura de “Alto nivel” y “Bajo nivel” inexistente, sino que también es una expresión de estructuras jerárquicas que nos dividen y nos cercan. Para nosotros, el arte es un campo de batalla

3rer acto

Seguimos autogestionándonos, expresándonos y actuando en espacios públicos, actuando y creando juntos basados en la autonomía y la autogestión.

Esta ocupación a completado su circulo una ves, que nos contenía a todos. Continuaremos como células centrifugas, difundiendo nuestra experiencia común y dinámicas en todos los barrios, parques o calles.

Entre las Líneas de nuestra movilización, los trabajadores y artistas del teatro Colon en Buenos aires expresaron su solidaridad con nuestro experimento durante sus movilizaciones contra 500 despidos y , en esencia, la disolución del teatro.

Mensajes de solidaridad llegaron también de la Universidad nacional de Rosario en Argentina, del movimiento “mujeres rebeldes de brasil” , de Venezuela y de la “Unión Nacional de Artistas Populares de Ecuador”. Nos mantenemos en solidaridad con todos ellos, y a llamamos a todos los trabajadores a redefinir su rol dentro las relaciones y estructuras dominantes.
.
Los artistas de la vida no son los payasos de la autoridad, No queremos convertirnos en granadas de estruendo humanas en la artillería de la represión psicológica, sino fuegos artificiales de alegría y profundo sentimiento ene l camino a la liberación social. Invitamos a las personas a asumir la iniciativa de experimentos análogos, para conocer y moldear juntos experimentos autónomos.


Solidaridad con Konstantina Kouneva y con todos los que continúan la lucha.

Apoyo a quienes resultaron heridos durante la sinurreccion.

Inmediata liberacion de todos los detenidos.

Reclama las calles. No al bombardeo de cemento

Nos mantenemos en Solidaridad con el pueblo Palestino

Las calles son nuestro teatro – la insurrecion es nuestro arte

Proximamente: 4to acto.

FUENTE: Indymedia Atenas(Griego)

http://ansiolitiko.blogspot.com/

[TRADUCCIÓN] COMUNICADO ANARQUISTA DESDE ISLANDIA SOBRE EL COLAPSO DEL GOBIERNO

[Traducción] Comunicado Anarquista desde Islandia sobre el colapso del Gobierno

El gobierno de Islandia ha colapsado , convirtiéndose en el primero en caer a raíz de la oleada de protestas contra el sistema económico y su crisis.

El colapso islandés de los últimos días no tiene precedentes en la historia, al menos en tiempos de paz, en función de su rapidez y profundidad. Las cuotas de las hipotecas y otros préstamos se han doblado, los precios han aumentado más de un 30%, casi todos los ahorros se han esfumado, los sueldos están congelados y se prevén despidos masivos. Islandia es la primera víctima del credit crunch, y su catastrófico colapso nos muestra lo importante que es contener rápidamente la crisis para evitar que lo que ha pasado allí pueda repetirse en el resto del mundo desarrollado.
Jon Danielsson - miembro de la "London School of Economics"


"¿Qué responsabilidad sientes tú luego de que mis deudas se cuadruplicaran a pesar de que pagué todas las cuotas y no asumí nuevos préstamos?", le preguntó esta semana ante 2.000 personas un ciudadano común al primer ministro de Islandia, Geir Haarde.

Tímidamente, el jefe de gobierno respondió: "De alguna forma, todos tienen responsabilidad". Agregó que la suya propia deberá ser establecida por una "comisión de la verdad" independiente......A la última marcha que se realiza todos los sábados frente al "Althing" (Parlamento) asistieron casi 10.000 personas, una cifra inaudita para la pequeña Islandia. Hay madres solteras, que de un día para otro deben enfrentar aumentos de alquiler de 100 por ciento. Hay miembros de la clase media que se sienten al borde del abismo por la explosión de los créditos para sus departamentos y coches nuevos. "Somos el pueblo", dicen sus carteles en medio del frío cielo de Islandia, que se oscurece rápidamente.

Todos comparten la sensación de que el gobierno no hizo nada mientras unos banqueros extremadamente ambiciosos y "osados" jugaban a la ruleta con el país y perdían......"Para la gente, este sistema está igual de destruido que el de la Alemania comunista antes de la caída del Muro. Y más y más corrupto", dice el escritor Einar Már Gudmundsson. Es uno de los que han vuelto a ser activos políticamente, y exige el reemplazo del gobierno por un "gabinete de expertos". "¿Por qué los ciudadanos debemos pagar toda la cuenta por la locura de los bancos y la inactividad del gobierno?"

Reykjavik - 28 de noviembre (dpa)


http://ansiolitiko.blogspot.com/

[ISLANDIA] EL GOBIERNO HA COLAPSADO. ¿AHORA QUE?

El gobierno de Islandia ha colapsado y algunas personas hablan de revolución. En cierto modo es cierto. Personas ordinarias voltearon este gobierno mediante la publicación de artículos, realización de discursos, ruidosas manifestaciones, fogones, bocinazos, acción directa, desobediencia civil y sabotaje. Una nación que no dabas señales de vida, solo obediencia ciudadana y servilismo, finalmente se alzo y dijo: “No gracias! No mas mierda”.

Peor que sigue? ¿Alcanzamos el objetivo? ¿Es el gobierno de la minoría de la izquierda verde y los social demócratas suficiente? ¿Nos quedaremos contentos con tener nuevas elecciones en primavera?
—
Desde el principio de la crisis económica, siguiendo al colapso y nacionalización de los 3 bancos del país, se han escuchado voces en alto, demandando que el gobierno renuncie y se declaren elecciones lo antes posible. Las mismas veces demandaron que las camarillas de las instituciones financieras sean reemplazadas, en el banco central, Supervisor Financiero y los tres bancos recientemente adquiridos por el estado. Hörður Torfason y sus compañeros de la organización “Raddir Folksins” (Las voces del pueblo) tomaron el primer paso organizando manifestaciones semanales donde variados y agudos buenos discursos han sido realizados, seguidos del júbilo del público.

Al mismo tiempo acciones más radicales tuvieron lugar. Anarquistas y otros radicales usaron la acción directa, intentaron evitar las reuniones del gobierno, detuvieron reuniones formales en el parlamento, atacaron la estación de policía y detuviera el trabajo en los bancos y la supervisión financiera. Estas dos tendencias se unieron el martes 20, cuando miles de personas se reunieron frente al parlamento con la finalidad de alterar y abortar la primera sesión parlamentaria del nuevo año – y lo lograron. Durante los siguientes 7 días fogones, bandas de samba industrial y ruidosas manifestaciones se volvieron eventos diarios.

El pre-evento de esta colaboración de radicales y ciudadanos “ordinarios” se dio al lado del “Hotel Borg” el ultimo día del año, donde manifestantes interrumpieron una transmisión en vivo de una fiesta política televisada anualmente donde los cabecillas de los partidos políticos discuten el reciente año político entre el champan. El plan original de la protesta era interrumpir la transmisión con ruido y antorchas, pero pronto se volvió claro que eso no ocurriría sin que las personas den un paso más. Así que la gente trepo las rejas, peleo con miembros “inocentes” del “staff” del hotel que intentaron evitarles la entrada, arrancaron y quemaron cables de televisión y cortaron la transmisión. Fue un buen comienzo
—
Había una demanda común obvia durante las manifestaciones de la semana pasada y fue evidenciada en el eslogan que resonó sobre la ciudad por toda una semana: “Gobierno Descalificado”, Pero este eslogan no dice nada sobre lo que viene, que quiere la gente además de que el gobierno se vaya.

La noche del Miércoles, 21 de enero, después de que la policía disparo gas lacrimógeno contra los manifestantes, el grupo se movió hacia las oficinas gubernamentales. Nuevamente la gente prendió un fogón y protesto contra el gobierno. Cuando la policía aprecio algunas personas comenzaron a lanzar ladrillos a la policía como esa misma mañana. En un momento un joven enojado camino hacia la policía, que estaba bien armada, con escudos, cascos, mazos y gas pimienta, les lanzo una piedra y grito: “solo dennos permiso de votar!” y continuo “entonces estas protestas terminaran”.

Estas palabras fueron una sorpresa para muchas personas. “solo dennos permiso de votar” ¿es esa realmente la demanda principal? Y ¿enoja tanto a alguien que no le dejen votar, que lanzar piedras se convierte en la técnica de lograr elecciones?.

Por supuesto, hay diferentes opiniones e ideas acerca de adonde llevaran las elecciones de esta primavera. Algunos creen que basta con votar por la izquierda verde, que eso llevara a cambios positivos. Otros creen que es posible cambiar el sistema desde dentro, quieren movilizar nuevos partidos políticos en las próximas elecciones, que entonces, esperan, marquen las líneas de cambios en el sistema y las instituciones. Incluso hay quienes quieren el sistema-partidista fuera e impulsar candidaturas individuales.

Estas ideas tienen algo en común, todas ellas se basan en la idea de que las reformas dentro del sistema son un paso en la dirección correcta, un paso hacia una sociedad mas justa. No demandan cambios radicales – Revolución. Y por lo tanto es extraño ver gente de pie en Austurvöllur (la plaza frente al parlamento) gritando eslogan como “viva la revolución!” – ninguna revolución ha tenido lugar aparte del hecho de que el gobierno colapso.

Cuando nos acerquemos a las próximas elecciones podemos esperar lo mismo de siempre. Los partidos políticos lanzaran sus campañas, competirán en publicidades que tienen los mejores diseñadores y técnicas de computadora. Así ha sido siempre, y entonces hay una cosa que importa: el dinero. Aquellos que tienen más dinero o el partido político con acceso a más dinero será la fuerza más visible en la campaña electoral. Y la misma historia se repetirá si las elecciones son entre individuos en lugar de partidos. Mientras permanezcamos dentro del sistema en el que hemos vivido hasta ahora, los resultados individuales se basaran solo en quien tiene más dinero.
—
Las razones del colapso del gobierno y la discusión al respecto demuestran muy bien de que se trata la política de hoy día. Sjálfstæðisflokkurin (El partido independencia, conservador de derecha) se negó a despedir a Davíð Oddsson de la planilla del banco central. Incluso a pesar de que se esconde en el banco central, todavía se sienta – o al menos se sentaba allí antes del colapso- encima de las autoridades del país y nadie se le permite diferir con el o sus opiniones. Temiendo el impacto del despido de Oddsson del Banco Central, el partido Independencia no puede hacer nada. Por lo tanto será extremadamente interesante ver si un nuevo gobierno se atreve a despedirlo y que impacto tendría ello en la sociedad de Islandia, ya que esta claro que Oddsson tiene una seria fuerza chantajista en el país.

Entonces los dos partidos –El partido Independencia y los Socialdemócratas- discutieron sobre cual de ellos debería obtener al primer ministro. Esas discusiones fueron suficientes para tumbar al gobierno. El colapso es el resultado de la interminable búsqueda de poder. De eso se trata la política de hoy día – recibir y permanecer en el poder. No es sobre crear una sociedad basada en la justicia y la igualdad, la libertad y la cooperación. No es sobre tratar de crear una sociedad sana, sino en primer y único lugar, sobre poder.

Estas luchas exponen las políticas y muestran aun mejor de que se tratan: Un estúpido juego de poder, competición sobre popularidad y poder, mentiras y traiciones contra aquellos que no tienen poder, aquellos que son oprimidos desde el principio de sus vidas mediante el sistema educativo y otros sistemas sociales. La política es un juego de mentiras.
—
Tenemos que resistir este juego y este sistema corrupto. Esa resistencia en particular es la premisa del cambio.

Si queremos nuevos cambios debemos darle la espalda al tiempo que solía ser y usar nuestra imaginación. No significa que debemos olvidar la historia, sino aprender de ella, de sus errores y victorias. Debemos ampliar nuestra imaginación y no solo demandar lo imposible, sino en primer lugar: Hacer lo imposible.

Los cambios que queremos lograr deben ser construidos en ideas sobre resistencia y solidaridad internacional. No estamos solos en esta isla, solo somos una pequeña parte de la lucha global de los que no tienen poder contra los que lo tienen todo, la lucha por un mundo sin autoridad. En todas partes del mundo – México, Grecia, Palestina, Irak, Japón, Belarusia , Estados Unidos- en todas partes esta lucha existe. Por supuesto lo hace en diferentes etapas y lo mismo puede decirse sobre las reacciones de las autoridades contra ella. No hay motivo para juntar nuestra lucha y la lucha de los palestinos oprimidos, excepto en el nivel en el que realmente es una lucha común.

Lo que nos une es el hecho de que no tenemos poder y nos enfrentamos contra aquellos que lo detentan, en una lucha contra ellos y contra el sistema que le permite a unos pocos individuos recibir este poder. Peleamos para que la gente tome el control de sus propias vidas y la organización de la sociedad, y destruya toda estructura de poder que oprime y mata.
Y aunque la situación a menudo se ve mal y demasiadas personas están cegadas por la propaganda de las autoridades sobre la necesidad de que el poder permanezca en sus manos, el hecho es que nuestra lucha contra ellos es real, al igual que la solidaridad.
—
El último Sábado, volantes fueron distribuidos durante las manifestaciones semanales frente al parlamento, animando a la gente a preocuparse más el uno del otro, tanto durante acciones radicales como durante su vida diaria. También decía que las personas no deberían ni atreverse a pensar que es mas necesario quebrar al gobierno que destruir el patriarcado y luchar contra todas las injusticias contra aquellos que tienen otro color de piel que la mayoría de los islandeses y aquellos que no se identifican como heterosexuales.

La sociedad esta llena de divisiones e injusticias, basadas en ideas que afirman que algunas personas son más que otras. Musculatura, piel blanca y heterosexualidad son los valores mas altos de la sociedad y todos los individuos que no cumplen con ellos se convierten automáticamente en inferiores y por tanto, blanco de prejuicios, irritación y violencia. Estas ideas han sido completamente insertadas en el sistema y nos e quebraran en su interior, Necesitamos destruir todo el sistema.

No celebremos cuando una mujer (aun mas: una mujer homosexual) se convertirá ahora en primer ministro por primera ves en Islandia. No celebremos cuando un hombre negro se convierte por primera ves en presidente de Estados unidos. No celebremos estas reformas que ayudan al sistema que prevalece. No celebremos cuando mujeres, homo- y bisexuales e individuos no-blancos logran llegar al nivel del hombre blanco promedio. No!

En su lugar, luchemos contra este sistema que coloca a las personas en diferentes posiciones jerárquicas y oprime a aquellos situados en las posiciones mas bajas. Luchemos contra el sistema que permite a unos pocos individuos oprimir al resto. Luchemos contra todas las pirámides de abuso y poder. Luchemos contra la distribución desigual de las finanzas y los recursos naturales. Luchemos contra todas las ideologías que convirtieron las necesidades de la vida en productos de lujo para los ricos.

Entonces podremos por primera vez hablar de justicia e igualdad. Entonces podremos empezar a hablar de cambios reales. Entonces podremos finalmente hablar de revolución.

Fuente: Aftaka

GAZA - LO QUE ISRAEL NO QUERIA QUE VIÉRAMOS (REPORTAJE)

03-02-2009

Documental
Lo que Israel no quería que viéramos
Reportaje para Cuatro de Jon Sistiaga

http://www.kuomodo.info/2009/02/gaza-lo-que-israel-no-queria-que.html

En este documental se retrata el apagón informativo que impuso Israel a la prensa internacional para que no se documentara la ofensiva militar. Se enseña en qué consiste realmente un bloqueo económico que ha dejado al millón y medio de palestinos de Gaza prácticamente al borde de la indigencia y dependientes de las ayudas humanitarias. Se muestra cómo las cañoneras israelíes disparan contra los pescadores en la misma playa de Gaza o como los hospitales están todavía llenos de esas víctimas colaterales.

Jon Sistiaga se introduce en los túneles utilizados por los contrabandistas para romper el bloqueo, y que son usados también por Hamas para introducir armas en la franja. El reportaje busca en Israel las razones para esta ofensiva considerada desproporcionada por la comunidad internacional y habla con varios líderes de Hamas, a la que la Unión Europea considera organización terrorista.

22 días de bombardeos, 1.300 muertos en los que hay al menos 400 niños, más de 5.000 heridos, más de 5.000 casas destruidas, son solo los números fríos de la tragedia, pero en esta entrevista rastrean las historias humanas que hay detrás de esas cifras.

[FRANCIA] LAS LEYES ANTITERRORISTAS, ACUSADOS EN TARNAC . CRONICA E IMÁGENES DE LA MANIFESTACIÓN EL 31 ENERO EN PARIS

El día 31 de Enero, París, así que la manifestación se dispersaba, la policía procedía a realizar detenciones completamente arbitrarias. Es de ahora en adelante habitual (y eso se verifica el día 24 de Enero, pero también, después de la gran manifestación sindical de día 29) que la policía detiene más o menos al azar a manifestantes (o simples transeúntes) al final de las manifestaciones. Cuestión de ver los números. Ganar algunas pérdidas y daños, (debido a las acusaciones de ultraje y rebelión ). Y, en el caso de la manifestación del día 31 de Enero, justificandolo con 125 policías desbocados y sus cañones de agua.

3 personas acusadas por la policía de que haber lanzado cohetes fueron sometidas a interrogatorios, posteriormente liberadas bajo vigilancia judicial en las dependencias del juez de instrucción.

El joven agredido por la policía en el metro fue obligado a presentarse en el tribunal, pidió aplazamiento y deberá ser juzgado el día 3 de marzo.

En el parque, donde se realizan meriendas, en la plaza Denfert (un detenido por portar un cuchillo para almorzar, acusado de posesión de arma ilegal) deberá ser juzgado el 23 de Marzo en la cámara 29 a las 9h

Manifestación de Barbés, 24 de Enero, en la cual más de 100 personas fueron detenidas :

7 personas serán juzgadas el día 2 de Marzo;

6 personas serán juzgadas el día 2 de mayo y una persona sujeta a examen médico (tenía el oído herido, el timpano perforado y se quedó 9 días de baja ITT* .. podrá ser esta la razón del tratamiento distinguido que tuvo)

A continuación de este artículo, los videos y las fotos de la manifestación. Porque para además de la represión, vamos a acordarnos de lo que pasó en la calle , la alegría, la rabia de las 3000 personas presentes ese día contra el antiterrorismo y determinados a saludar a los detenidos en la prisión de Santé.

* Incapacidad Total de Trabajo: agresión evaluada por un médico a efectos legales

http://www.soutien11novembre.org

http://www.soutien11novembre.org/spip.php?article333

20090131 Paris/France Manifestation Anarchiste
by MOASPRESS

Traducido de Rede Libertária para Alasbarricadas.org: Neto do Caldeireiro (Gz)