jueves, 15 de enero de 2009

DISTURBIOS EN OAKLAND POR LA MUERTE DE UN JÓVEN A MANOS DE LA POLICÍA

Disturbios en Oakland por la muerte de un jóven a manos de la policía

El miércoles 7 y el jueves 8 se han registrado disturbios durante las protestas por el asesinato de Oscar Grant, joven asesinado en Oakland (EEUU) por la policía el día de año nuevo.


El pasado miércoles 7 de enero se había convocado una manifestación a las 20:00 h en protesta por el asesinato del joven Oscar Grant a manos de la policía, la marcha salió espontáneamente a las 17:30 h. Al terminar se produjeron disturbios contra la policía y el mobiliario urbano. Alrededor de 120 personas han sido detenidas durante los disturbios, a las cuales se les acusa de vandalismo, incitación a los disturbios, ataque a una patrulla de policía, asamblea ilegal y disturbios. Al dia siguiente (Ayer) se convocó otra marcha en la cual se produjeron nuevos enfrentamientos con cortes de carretera.


Extraído de:
http://news.infoshop.org
http://www.indybay.org/
Video:
http://cbs5.com/video/?id=44166@kpix.dayport.com

traduccion en la haine(fotos y videos):
http://www.lahaine.org/index.php?p=10184

No hay comentarios: